Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتريد إيقافها بسبب المطر ؟
Bulgarian[bg]
И искате да отмените вали?
Bosnian[bs]
I želite da ga zovu zbog kiše?
Czech[cs]
A vy to chcete odvolat kvůli dešti?
Danish[da]
Skal lidt regn stoppe os?
German[de]
Und Sie wollen sie wegen Regen abblasen?
Greek[el]
Και θα το ακυρώσεις επειδή βρέχει;
English[en]
And you wanna call it on account of rain?
Spanish[es]
¿Y quiere cancelarlo por lluvia?
Estonian[et]
Ja te tahate selle vihma pärast ära jätta?
Persian[fa]
و تو میخوای در زمان بارش بارون انجامش بدی ؟
French[fr]
Et la pluie vous fait peur?
Hebrew[he]
ואתה רוצה לבטל אותה בגלל גשם?
Croatian[hr]
A otkazali biste ga zbog kiše?
Hungarian[hu]
És eső miatt le akarja fújni?
Indonesian[id]
Tapi mau kau batalkan?
Italian[it]
E rinuncia per la pioggia?
Japanese[ja]
あなた は 雨 の ため に 中止 する の で す か?
Korean[ko]
이깟 비 땜에 포기하겠다?
Lithuanian[lt]
Ir norite ją atšaukti dėl lietaus?
Latvian[lv]
Un jūs to vēlaties pārtraukt lietus dēļ?
Malay[ms]
Dan awak nak batalkan hanya kerana hujan?
Polish[pl]
Zrezygnujesz przez deszcz?
Portuguese[pt]
E quer abortar por causa da chuva?
Romanian[ro]
Și tu dorești să o anulezi din cauza unei ploi?
Russian[ru]
А вы хотите все отменить из-за погоды?
Slovak[sk]
A vy to chcete zrušiť, kvôli dažďu?
Slovenian[sl]
In ti bi jo odpovedal zaradi dežja?
Serbian[sr]
A ti hoćeš ovo da otkažeš zbog kiše?
Swedish[sv]
Och du vill avsluta på grund av regn?
Thai[th]
และคุณอยากให้สั่งล้มเลิก เพราะแค่เจอฝนงั้นเหรอ
Turkish[tr]
Yağmur yüzünden iptal etmek mi istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Và anh muốn hủy vì trời mưa sao?