Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قومي بأفضل ما لديك
Bosnian[bs]
samo uradi najbolje što možeš.
Czech[cs]
Vydej ze sebe to nejlepší.
Danish[da]
Gør dit bedste.
German[de]
Gib dein Bestes.
Greek[el]
Απλά βάλε τα δυνατά σου.
English[en]
You just do your best.
Spanish[es]
Hazlo lo mejor que puedas.
Finnish[fi]
Tee vain parhaasi.
French[fr]
Fais de ton mieux.
Hebrew[he]
פשוט תעשי את הטוב ביותר שלך.
Croatian[hr]
samo uradi najbolje što možeš.
Hungarian[hu]
Csak tegyél meg mindent.
Italian[it]
Fai del tuo meglio.
Dutch[nl]
Doe gewoon je best.
Polish[pl]
Dasz z siebie wszystko.
Portuguese[pt]
Faz o teu melhor.
Romanian[ro]
Doar fă tot ce-ţi stă în puteri.
Serbian[sr]
Uradi najbolje što znaš.
Turkish[tr]
Sen elinden geleni yap.