Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد فتحت حكومة أوروغواي باب المشاركة الاجتماعية في وضع السياسات العامة في مختلف مجالات الأنشطة من قبيل عمل مجلس الاقتصاد الوطني، ومجالس الأجور، ومؤتمر التعليم، والمشاورات المتعلقة بقانوني إصلاح نظام الضرائب والدفاع الوطني، والمجالس المحلية لتعايش وأمن المواطنين والمجلس الاستشاري للهجرة.
English[en]
The Uruguayan Government has thrown public policies open to social participation in various areas of activity such as the work of the National Economy Board, the Wage Boards, the Education Congress, the consultations on the Tax Reform and National Defence Acts, the Local Citizen Coexistence and Security Boards and the Migration Advisory Board.
Spanish[es]
El gobierno nacional abrió las políticas públicas a la participación social en diferentes ámbitos de actuación de los que el Consejo de Economía Nacional, los Consejos de Salarios, el Congreso de la Educación, las consultas de las leyes de Reforma Tributaria y de Defensa Nacional, las Mesas Locales para la Convivencia y Seguridad Ciudadana y el Consejo Consultivo Asesor en temas de Migración, son algunos ejemplos.
French[fr]
Le Gouvernement fédéral a encouragé la participation sociale aux politiques publiques, dans différents domaines d’action tels que ceux du Conseil de l’économie nationale, des Conseils des salaires et du Congrès de l’éducation, ainsi que dans le cadre des consultations sur les lois relatives à la réforme fiscale et à la défense nationale, des groupes de travail pour la cohabitation et la sécurité des citoyens ou encore du Conseil consultatif sur les questions de migration, entre autres.
Chinese[zh]
中央政府通过公共政策使得社会各阶层人士能够广泛参与,例如,国家经济理事会、工资委员会、教育委员会、税制改革和国防法的咨询、公民安全顾问的地方会议、移民问题咨询委员会等等。