Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kristne verdens korstog og islams djihad (hellige krig) er bemærkelsesværdige eksempler på dette.
German[de]
Bemerkenswerte Beispiele dafür sind die Kreuzzüge der Christenheit und der heilige Krieg des Islam.
Greek[el]
Οι Σταυροφορίες του Χριστιανικού λεγόμενου κόσμου και, από την άλλη μεριά, ο ιερός πόλεμος των Ισλαμιστών είναι προεξέχοντα παραδείγματα.
English[en]
The Crusades of Christendom and, on the other side, the jihad of Islam are notable examples.
Spanish[es]
Las cruzadas de la cristiandad y, por otro lado, las guerras santas (jihad) del islam son ejemplos sobresalientes de esto.
Finnish[fi]
Kristikunnan ristiretket ja vastapuolen, islamin, ’pyhä sota’ ovat huomattavia esimerkkejä.
Italian[it]
Le crociate della cristianità e, d’altro lato, la gihad o guerra santa dell’islam sono esempi degni di nota.
Japanese[ja]
キリスト教世界の十字軍と,それに対するイスラム教徒の聖戦<ジハド>はその顕著な例です。
Korean[ko]
그리스도교국의 십자군과 그 상대방측인 회교 옹호 운동이 그 두드러진 사례이다.
Norwegian[nb]
Kristenhetens korstog og på den annen side muhammedanernes hellige kriger er bemerkelsesverdige eksempler på dette.
Dutch[nl]
De kruistochten van de christenheid en aan de andere kant de djihad, de heilige oorlog, van de islam zijn hiervan sterke voorbeelden.
Portuguese[pt]
São exemplos destacados disso as Cruzadas da cristandade e, do outro lado, as guerras religiosas dos maometanos.
Swedish[sv]
Kristenhetens korståg och, på motsatta sidan, islams djihad (heligt krig) är framträdande exempel.
Ukrainian[uk]
Хрестові Походи так званого Християнства й, з другого боку, ісламський газават (джихад), є значні приклади цього.