Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
♪ لجعل ماريكز دي شاد يتلاشى ♪
Czech[cs]
Chcete-li vyblednutí všechny markýze de Sade
Greek[el]
Ώσπου να χλομιάσουν όλοι οι Μαρκήσιοι ντε Σαντ
English[en]
Enough to make all the " Marquis de Sade " turn pale.
French[fr]
À faire pâlir tous les marquis de Sade
Hebrew[he]
# לעמעם את המרקיז דה סאד #
Croatian[hr]
Da bi nestati sve Markiz de Sade
Italian[it]
Da far impallidire il Marchese de Sade
Polish[pl]
Wystarczająco, by zbladł Marquis de Sade.
Portuguese[pt]
Até fazer empalidecer Todos os marqueses de Sade
Romanian[ro]
# Să-i faci pe toţi Marchizii de Sade să pălească
Serbian[sr]
Toliko da svi pohotljivci vrli ostanu bez krvi
Turkish[tr]
Marquis de Sade'i solduracak kadar...