Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Логистични услуги (включени в клас 39), по-специално регистриране на поръчки, складова и контралогиситка, логистика за материално осигуряване, дистрибуторска логистика и логистика при неплатени доставки (управление на наличност)
Czech[cs]
Logistické služby (zařazené do třídy 39), zejména evidence objednávek, skladová a smluvní logistika, logistika nákupu, distribuční logistika a zpětná logistika (řízení skladových zásob)
Danish[da]
Logistikvirksomhed (indeholdt i klasse 39), særlig registrering af ordrer, lager- og kontraktlogistik, logistik i forbindelse med indkøb, distributionslogistik og logistik inden for returvarer (lagerstyring)
German[de]
Logistikdienstleistungen (soweit in Klasse 39 enthalten) insbesondere Auftragserfassung, Lager- und Kontraktlogistik, Beschaffungslogistik, Distributionslogistik und Retourenlogistik (Bestandsmanagement)
Greek[el]
Υπηρεσίες εφοδιαστικής (περιλαμβανόμενες στην κλάση 39) ειδικότερα υπηρεσίες λήψης παραγγελιών, εφοδιαστικής αποθηκών και υλικοτεχνικής μέριμνας, εφοδιαστικής προμηθειών, διανομών και επιστροφών (διαχείριση αποθεμάτων)
English[en]
Logistics services (included in class 39), in particular order entry, storage and contract logistics, procurement logistics, distribution logistics and returns logistics (stock management)
Spanish[es]
Servicios de logística (comprendidos en la clase 39), en particular registro de pedidos, logística de almacenes y contratos, logística de adquisiciones, logística de distribución y logística de devoluciones (gestión de existencias)
Estonian[et]
Logistikateenused (mis kuuluvad klassi 39), eelkõige ülesannete määramine, lao- ja lepingulogistika, hankelogistika, jaotuslogistika ning korjelogistika (inventarihaldus)
Finnish[fi]
Logistiikkapalvelut (luokassa 39), erityisesti tilausten kokoaminen, varasto- ja sopimuslogistiikka, hankintalogistiikka, jakelulogistiikka ja käänteinen logistiikka (varastonhallinta)
French[fr]
Services logistiques (compris dans la classe 39), en particulier prise d'ordre, logistique d'entreposage et contractuelle, logistique en matière d'approvisionnement, logistique de distribution et de retour (gestion de stock)
Croatian[hr]
Logističke usluge (ako su obuhvaćene razredom 39.) osobito obuhvaćanje naloga, skladišna i ugovorna logistika, nabavna logistika, distribucijska logistika i logistika povrata
Hungarian[hu]
Logisztikai szolgáltatások (amennyiben a 39. osztályba tartoznak) különösen megbizások rögzítése, raktár- és kontraktlogisztika, beszerzési logisztika, disztribúciós logisztika és retúr logisztika (készletmenedzsment)
Italian[it]
Servizi di logistica (compresi nella classe 39) in particolare accettazione d'ordini, logistica d'immagazzinamento e contrattuale, logistica in materia d'approvvigionamento, logistica della distribuzione e restituzione (gestione della giacenza)
Lithuanian[lt]
Logistikos paslaugos (priskirtos 39 klasei), ypač užsakymų apskaita, sandėlių ir sandorių logistika, tiekimo logistika, platinimo logistika ir nekokybiškų pardavėjui grąžintų prekių logistika (atsargų valdymas)
Latvian[lv]
Loģistikas pakalpojumi (ietverti 39. klasē), jo īpaši pasūtījumu aptveršana, noliktavu un/vai līgumu loģistika, sagādes loģistika, izplatīšanas loģistika un divvirzienu loģistika (inventāra pārvaldība)
Maltese[mt]
Servizzi loġistiċi (inklużi fil-Klassi 39), speċjalment dħul ta' ordnijiet, loġistika tal-ħażna u tal-kuntratti, loġistika tax-xiri,loġistika tad-distribuzzjoni u tal-oġġetti mibgħuta lura (ġestjoni tal-inventarju)
Dutch[nl]
Logistieke diensten (voor zover begrepen in klasse 39), met name orderregistratie, opslag- en contractlogistiek, inkooplogistiek, distributielogistiek en retourenlogistiek (bestandsbeheer)
Polish[pl]
Usługi logistyczne (ujęte w klasie 39), zwłaszcza rejestrowanie zleceń, logistyka magazynowa i kontraktowa, logistyka zaopatrzenia, logistyka dystrybucji i logistyka zwrotów (zarządzanie zapasami)
Portuguese[pt]
Serviços de logística (incluídos na classe 39), em especial registo de encomendas, logística de armazéns e logística subcontratada, logística de aprovisionamento, logística de distribuição e logística inversa (gestão de stocks)
Romanian[ro]
Servicii de logistică (în măsura în care sunt incluse în clasa 39) în special întocmire de comenzi, logistică de depozitare şi contract, logistică de achiziţii, logistică de distribuţie şi logistică de returnare (managementul bunurilor)
Slovak[sk]
Logistické služby (doteraz zahrnuté v triede 39) najmä záznam zákazky, logistika skladov a zmlúv, logistika zaobstarávania, distribučná logistika a spätná logistika (manažment stavu zásob)
Slovenian[sl]
Logistične storitve (ki so vključene v razred 39), zlasti evidenca naročil, skladiščna logistika in pogodbena logistika, nabavna logistika, distribucijska logistika in povratna logistika (upravljanje zalog)
Swedish[sv]
Logistiktjänster (ingående i klass 39) särskilt registreringar av uppdrag, lager- och kontraktlogistik, anskaffningslogistik, distributionslogistik och returlogistik (innehavshantering)