Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفنزويليون لم يكونوا متعاونين
Bulgarian[bg]
Венецуелците не биха сътрудничели.
Czech[cs]
Venezuelci nespolupracují.
Danish[da]
Venezuela er ikke samarbejdsvillig.
Greek[el]
[ Πράσινο ] Οι Βενεζουελιάνοι δεν συνεργάστηκαν.
English[en]
The Venezuelans haven't been cooperating.
Spanish[es]
Los venezolanos no han cooperado.
Estonian[et]
Venezuela ei tee koostööd.
Basque[eu]
Venezuela ez da laguntzen ari.
Finnish[fi]
Venezuela ei tee yhteistyötä.
French[fr]
Le Venezuela ne coopère pas.
Hebrew[he]
ונצואלה לא משתפת פעולה.
Croatian[hr]
Venezuela ne surađuje.
Hungarian[hu]
A venezuelaiak nem működnek együtt.
Italian[it]
I venezuelani non vogliono cooperare.
Norwegian[nb]
Venezuela samarbeider ikke.
Dutch[nl]
De Venezolanen werken niet mee.
Polish[pl]
Wenezuelczycy nie współpracują.
Portuguese[pt]
Os venezuelanos não estão a colaborar.
Russian[ru]
Венесуэльцы не стали сотрудничать.
Serbian[sr]
Venecuela ne sarađuje.
Swedish[sv]
Venezuela samarbetar inte.
Turkish[tr]
Venezuelalılar pek yardımcı olmuyor.
Vietnamese[vi]
Venezuela không còn hợp tác nữa.