Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و البديل هوَ طُعم لا خلوي من الجلد حيثُ نستعمل نسيج لُثة من جُثةٍ ما
Bulgarian[bg]
Алтернативата е ацелуларно дермално присаждане, при което използваме тъкан от венците на труп.
Czech[cs]
Druhá možnost je štěp, kdy použijeme dásni z mrtvoly.
German[de]
Die Alternative wäre, eine Zellenlose Hauttransplantation, bei der man das Zahnfleisch einer Leiche verwendet.
Greek[el]
Η εναλλακτική είναι το ακυτταρικό μόσχευμα, δηλαδή χρησιμοποιούμε ιστό ούλων από ένα πτώμα.
English[en]
The alternative is an acellular dermal graft, where we use the gum tissue from a cadaver.
Spanish[es]
La alternativa es un injerto dermal acelular, donde usamos las encías de un cadáver.
French[fr]
L'alternative, c'est la greffe dermale acellulaire, qui consiste à prélever du tissu dans la gencive d'un cadavre.
Hebrew[he]
האלטרנטיבה היא שתל עור acellular, בו אנו משתמשים רקמת החניכיים מגווייה.
Croatian[hr]
Alternativa je acelularni dermalni kalem, pri čemu uzimamo tkivo sa desni leša.
Italian[it]
L'alternativa e'un trapianto dermatologico acellulare, dove usiamo il tessuto della gengiva di un cadavere.
Dutch[nl]
Het alternatief is een huidtransplantatie... met tandvleesweefsel van een kadaver.
Polish[pl]
Inna opcja to przeszczep, do którego użyjemy tkanki ze zwłok.
Portuguese[pt]
A alternativa é um enxerto dérmico acelular... no qual usamos o tecido da gengiva de um cadáver.
Romanian[ro]
Alternativa este o grefă de piele acelulară, unde folosim ţesutul de la gingiile unui cadavru.
Slovenian[sl]
Alternativa je acelularna kožna transplantacija, pri kateri vzamemo tkivo dlesni trupla.
Serbian[sr]
Alternativa je acelularni dermalni kalem, pri cemu uzimamo tkivo desni sa leša.
Turkish[tr]
Diğer bir yöntem ise nakil, bir kadavradan alınacak diş etini kullanacağız.