Besonderhede van voorbeeld: -6581953906012649316

Bulgarian

Имайки предвид, че Мартин Бродуър е трябвало да играе но е сменен след удар в гърлото по време на загряването.

Czech

Vzhledem k tomu, že Martin Brodeur měl nastoupit, ale nehrál, protože během rozcvičky dostal pukem do krku.

Greek

Ο Μαρτέν Μπροντέρ επρόκειτο να παίξει στον αγώνα, πλην όμως δέχτηκε χτύπημα στο λάρυγγα κατά την προθέρμανση.

English

Given that Martin Brodeur was scheduled to start but bowed out after taking a shot to the throat in warm-up.

Spanish

Ya que Victor Valdés había sido convocado y se lesionó a última hora por un tirón muscular mientras hacia el calentamiento.

Croatian

Trebalo je da M. Brodur počne utakmicu, ali je odustao zbog dobijenog udarca u grlo na zagrevanju.

Italian

Dato che Martin Brodeur avrebbe dovuto giocare ma si e'ritirato dopo essersi preso un colpo alla gola durante il riscaldamento.

Dutch

Aangezien Martin Brodeur gepland was om te starten maar afhaakte nadat hij een stomp tegen de keel kreeg tijdens de warming-up.

Portuguese

Dado que Martin Brodeur estava escalado para começar. Mas saiu de cena após tomar remédio para a garganta no aquecimento.

Romanian

Astea fiind spuse Martin Brodeur era programat să înceapă dar a fost scos după ce a primit o lovitură în gât la încălzire.

Russian

Учитывая, что Мартин Бродо был заявлен на игру, но был заменен из-за того, что получил удар в горло на разминке.

Slovenian

Martin Brodeur bi tekmo moral začeti, a je zaradi udarca v grlo na ogrevanju tekmo izpustil.

Serbian

Trebalo je da M. Brodur pocne utakmicu, ali je odustao zbog dobijenog udarca u grlo na zagrevanju.

Turkish

As takımda başlayacağı yazılan Martin Brodeur ısınırken boğazına gelen bir şut yüzünden takımdan çıkarılmış.