Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich erinnere mich an das Beispiel in dem Bericht, in dem von Frau Kjer Hansen gesagt wird, wir nehmen auch an, daß der Sachverstand auf dem Gebiet der Kollektivierung von Bauernhöfen innerhalb der Kommission nicht in übermäßigem Maße vorhanden ist.
Greek[el]
Θυμάμαι από την έκθεση ένα σημείο στο οποίο η κ. Kjer Hansen αναφέρει ότι μπορούμε να υποθέσουμε ότι στους κόλπους της Επιτροπής δεν υπάρχουν αρκετοί εμπειρογνώμονες στον τομέα της κοινωνικοποίησης γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
I recall from the report the example in which Mrs Kjer Hansen says that we also accept that expertise in the area of collective farms is not in abundance within the Commission.
French[fr]
Je me souviens de l'exemple donné dans le rapport par Madame Kjer Hansen selon lequel nous admettons que les compétences dans le domaine de la collectivisation des exploitations agricoles ne sont pas légion au sein de la Commission.
Dutch[nl]
Ik herinner mij uit het verslag het voorbeeld waarin door mevrouw Kjer Hansen gezegd wordt: wij nemen ook aan dat de expertise op het gebied van de collectivisering van boerderijen binnen de Commissie niet in al te overvloedige mate aanwezig is.
Portuguese[pt]
Recordo-me do exemplo referido no relatório, em que a senhora deputada Kjer Hansen diz que presumimos que a Comissão não disporá certamente de muita peritagem em matéria da colectivização de explorações agrícolas.
Swedish[sv]
Jag erinrar mig exemplet i betänkandet där Kjer Hansen säger att vi också förutsätter att expertisen inom området avkollektivisering av jordbruk inte finns tillgänglig i alltför stor omfattning.