Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيءٌ علي أن أهتم بهِ بشكل شخصي
Bulgarian[bg]
Нещо за което лично трябва да се погрижа.
Czech[cs]
Musím se o to postarat osobně.
German[de]
Etwas, um das ich mich persönlich kümmern muss.
English[en]
Something I need to take care of personally.
Spanish[es]
Algo que tengo que solucionar personalmente.
French[fr]
Et je dois en prendre soin personnellement.
Hebrew[he]
משהו שאני צריך לטפל בו באופן אישי. +
Croatian[hr]
MORAM SE OSOBNO ZA TO POBRINUTI.
Italian[it]
Una cosa di cui mi devo occupare personalmente.
Dutch[nl]
Iets waar ik persoonlijk voor moet zorgen.
Polish[pl]
Sam muszę się tym zająć.
Portuguese[pt]
Uma coisa que preciso resolver pessoalmente.
Romanian[ro]
Ceva de care trebuie să mă ocup personal.
Russian[ru]
Кое-что я должен уладить лично.
Slovak[sk]
Niečo, o čo sa musím postarať osobne.
Turkish[tr]
Şahsen halletmem gereken bir şey.