Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد غذت صورهم معارضة الحرب والعنصرية.
Bulgarian[bg]
Техните снимки подхранваха съпротива срещу войната и расизма.
German[de]
Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
English[en]
Their images fueled resistance to the war and to racism.
Spanish[es]
Sus imágenes alimentaron la resistencia a la guerra y al racismo.
Basque[eu]
Euren irudiek gerra eta arrazakeriaren aurkako erresistentzia suspertu zuten.
Persian[fa]
عکسهایشان به مقاومت در برابر جنگ و نژاد پرستی قدرت میداد.
Finnish[fi]
Heidän kuvansa ruokkivat sodan ja rasismin vastustusta.
French[fr]
Leurs images ont alimenté la résistance à la guerre et au racisme.
Hebrew[he]
צילומיהם ליבו את ההתנגדות למלחמה ולגזענות.
Hungarian[hu]
Az ő képeik táplálták a háborúval és rasszizmussal szembeni ellenállást.
Italian[it]
Le loro immagini alimentavano la resistenza alla guerra e al razzismo.
Japanese[ja]
写真が、戦争と人種差別への抵抗を力づけたのです
Dutch[nl]
Hun beelden voedden weerstand tegen de oorlog en racisme.
Polish[pl]
Ich zdjęcia podsycały opór wobec wojny i rasizmu.
Portuguese[pt]
As imagens deles alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo.
Romanian[ro]
Imaginile lor alimentau rezistenţa în faţa războiului şi a rasismului.
Russian[ru]
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.
Ukrainian[uk]
Їхні світлини створювали опір війні та расизму.
Chinese[zh]
他们的照片刺激了社会的反战和反对种族主义的运动。