Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Οι λαθρέμποροι εκμεταλλεύονται αυτήν την επικερδή ευκαιρία και ανοιχτά οργανώνουν “επαγγελματίες ταξιδιώτες” που μεταφέρουν αυτοπροσώπως γάλα σε σκόνη από τα σύνορα, προς επανα-πώληση.
English[en]
Smugglers are taking advantage of this profit-making opportunity and actively organize “professional travelers” to hand-carry milk powder across the border for reselling.
Spanish[es]
Los contrabandistas se aprovechan de esta oportunidad de negocio y activamente organizan que “viajeros profesionales” traigan leche en polvo en su equipaje a través de la frontera para después revenderla.
French[fr]
Des trafiquants profitent de cette opportunité pour faire du profit et organisent activement le passage de lait en poudre de l'autre coté de la frontière par des “voyageurs professionnels” à des fins de revente.
Japanese[ja]
転売業者はこの機に便乗して利益を得ようと、転売用の粉ミルクを香港から本土へ持ち運ぶ「専門旅行集団」を盛んに結成している。
Malagasy[mg]
Manararaotra izany ireo mpanao trafika mba hitadiavany tombony ka mikarakara mafy ny fandefasana ireo ronono vovony eny ampitan'ny sisintany amin'ny alalan'ny “mpandeha matihanina” mba hivarotra izany indray.
Macedonian[mk]
Шверцерите ја користат оваа можност за заработка и активно организираат „професионални патници“ за да пренесат млеко во прав преку границата за препродавање.