Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den slags sker når man sætter ind på at reformere en ordning der er dømt til at gå til grunde.
German[de]
Wenn man es darauf anlegt, ein System zu reformieren, das zum Untergang verurteilt ist, kann man auch nichts anderes erwarten.
Greek[el]
Έτσι συμβαίνει όταν καταβάλλωνται προσπάθειες για την αναμόρφωσι ενός συστήματος που είναι καταδικασμένο σε θάνατο.
English[en]
That is what happens when effort is put into reforming a system that is destined to pass away.
Spanish[es]
Eso es lo que sucede cuando la gente se esfuerza por reformar un sistema que está condenado a desaparecer.
French[fr]
Voilà ce qui se passe lorsqu’on se dépense pour réformer un système voué à disparaître.
Italian[it]
Così succede quando si cerca di riformare un sistema destinato a sparire.
Korean[ko]
지나가 버리게 되어 있는 제도를 개혁하기 위해 노력을 쏟을 때 바로 이러한 일이 발생한다.
Norwegian[nb]
Mer enn midlertidige forbedringer vil en ikke oppnå ved å forsøke å forbedre et system som er bestemt til å ødelegges.
Dutch[nl]
Dat gebeurt namelijk wanneer men een stelsel tracht te hervormen dat gedoemd is voorbij te gaan.
Portuguese[pt]
É isto que acontece quando se fazem esforços de reformar um sistema destinado a desaparecer.
Swedish[sv]
Detta är vad som händer, när man försöker reformera ett system som är dömt att gå under.
Ukrainian[uk]
Це трапляється, коли стараються поправляти систему, що є призначена на знищення.
Chinese[zh]
这便是努力改革一个注定要消逝的制度的遭遇。