Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, kære kolleger, vi har et fælles indre marked for forbrugsvarer.
German[de]
Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Für Verbrauchsgüter haben wir einen einheitlichen Binnenmarkt.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, για τα καταναλωτικά αγαθά διαθέτουμε μια ενιαία εσωτερική αγορά.
English[en]
Madam President, ladies and gentlemen, where consumer goods are concerned, we have a single internal market.
Spanish[es]
Señora Presidenta, estimados colegas, para bienes de consumo tenemos un mercado interior único.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meillä on kulutustavaroita varten yhtenäiset sisämarkkinat.
French[fr]
Madame le Président, chers collègues, nous disposons d'un marché unique intérieur pour les biens de consommation.
Italian[it]
Signora Presidente, onorevoli colleghi, per i beni di consumo il mercato interno esiste già.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, voor consumptiegoederen hebben we een open interne markt.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, caros colegas, temos um mercado interno e único para os bens de consumo.
Swedish[sv]
Fru ordförande, kära kolleger! För konsumtionsvaror har vi en enhetlig inre marknad.