Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während sich im Jahre 1973 insgesamt 6 476 Personen Gott hingaben und als Zeugen Jehovas taufen ließen, waren es im Dienstjahr 1974 insgesamt 8 679.
Greek[el]
Ενώ το 1973 ένα σύνολο από 6.476 άτομα έγιναν αφιερωμένοι και βαπτισμένοι Μάρτυρες, το σύνολο για το υπηρεσιακό έτος 1974 έφθασε τις 8.679.
English[en]
Whereas in 1973 a total of 6,476 persons became dedicated, baptized Witnesses, the total for the 1974 service year reached 8,679.
Spanish[es]
Mientras que en 1973 un total de 6.476 personas llegaron a ser Testigos dedicados, bautizados, el total para el año de servicio de 1974 llegó a 8.689.
Finnish[fi]
Kun vuonna 1973 kaiken kaikkiaan 6476 henkilöstä tuli antautuneita, kastettuja todistajia, palvelusvuoden 1974 kokonaismäärä kohosi 8679:ään.
French[fr]
Alors qu’en 1973, 6 476 personnes étaient devenues des témoins de Jéhovah voués et baptisés, en 1974 il y en a eu 8 679.
Italian[it]
Mentre nel 1973 un totale di 6.476 persone divennero dedicati, battezzati Testimoni, nell’anno di servizio 1974 il totale è salito a 8.679.
Japanese[ja]
1973年には合計6,476人が献身してバプテスマを受けた証人になりましたが,1974奉仕年度のその合計は8,679人に達しました。
Korean[ko]
1973년에는 총계 6,476명이 헌신하고 침례받은 증인들이 되었지만, 1974 봉사년도에는 그 수가 총계 8,679명에 달하였다.
Dutch[nl]
Terwijl in 1973 een totaal van 6476 personen opgedragen, gedoopte Getuigen werden, werd voor het dienstjaar 1974 het totaal van 8679 bereikt.
Polish[pl]
Podczas gdy w roku 1973 ogółem 6476 osób stało się oddanymi, ochrzczonymi świadkami Jehowy, to w roku służby 1974 ogólna liczba takich osób wyniosła 8679.
Portuguese[pt]
Ao passo que em 1973 o total das pessoas que se tornaram Testemunhas dedicadas e batizadas foi de 6.476, o total no ano de serviço de 1974 chegou a 8.679.
Swedish[sv]
År 1973 var det sammanlagt 6.476 personer som blev överlämnade, döpta vittnen, medan det sammanlagda antalet för tjänsteåret 1974 blev 8.679.
Ukrainian[uk]
Беручи до уваги, що 1973 р., у Франції 6.476 осіб охрестилося на Свідків Єгови, а у 1974 службовому році 8.679.