Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالألم .. يمكنك أن تتأذى أو تؤذي نفسك دون أن تعرف بذلك
Greek[el]
Εάν δεν μπορείτε να νιώσετε πόνο, ίσως πληγωθείτε ή αυτοτραυματιστείτε και ποτέ δεν θα το ξέρετε.
English[en]
If you can't feel pain, you could get hurt, or even hurt yourself and never know it.
Spanish[es]
Si no sientes el dolor, podrías resultar dañado o hacerte daño a ti mismo y no saberlo nunca.
Persian[fa]
اگر درد را حس نکنی، ممکن است آسیب ببینی، و یا به خودت آسیب برسانی و حتی خودت هم نفهمی.
French[fr]
Si vous ne pouvez pas ressentir la douleur, vous pourriez être blessé ou même vous blesser et ne jamais le savoir.
Hebrew[he]
אם אינך מרגיש כאב, אתה יכול להיפגע, או אפילו לפגוע בעצמך ולעולם לא לדעת על כך.
Croatian[hr]
Ako ne osjetite bol, možete se ozlijediti, ili ozlijediti sebe a da ne shvatite to.
Indonesian[id]
Jika tak bisa merasakan sakit, saat kamu terluka, sengaja ataupun tidak, kamu tak akan menyadarinya.
Italian[it]
Se non sentite dolore, potreste rimanere feriti o anche ferirvi senza saperlo.
Japanese[ja]
痛みを感じなければ 怪我をしたり 自身を傷つけても 決して気づかないかも知れません
Korean[ko]
여러분들이 만약 고통을 느낄 수 없으면 다칠 수 있어요. 아니면 상처를 입고도 알지 못하겠죠.
Polish[pl]
Jeśli nie czujesz bólu, możesz się zranić i o tym nie wiedzieć.
Portuguese[pt]
Se não sentimos a dor, podemos ser magoados ou magoarmo-nos a nós próprios sem o perceber.
Romanian[ro]
Dacă nu simţi durerea, poţi fi rănit sau te poţi răni singur fără să-ţi dai seama.
Russian[ru]
Ведь человек, который не чувствует боль, может пораниться и даже получить тяжёлые повреждения, так и не узнав об этом.
Thai[th]
ถ้าคุณไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด คุณอาจเจ็บตัว หรือทําตัวเองได้รับบาดเจ็บได้ และไม่ได้รู้ตัวเลยด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Eğer acıyı hissedemezseniz, yaralanabilirsiniz ya da kendinizi yaralayabilirsiniz ama asla farketmezsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu không thấy đau, bạn có thể bị thương, hoặc tự làm mình bị thương và bạn sẽ không bao giờ biết.
Chinese[zh]
如果感觉不到疼痛 你可能会受伤,甚至可能伤到自己 而完全不知道