Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста време мина.
Czech[cs]
To byla doba.
German[de]
Das letzte Mal ist lange her.
Greek[el]
Πάει καιρός.
English[en]
Been a long time.
Spanish[es]
Ha pasado mucho tiempo.
Estonian[et]
Sellest on kaua aega möödas.
Finnish[fi]
Viime kerrasta onkin aikaa.
French[fr]
Cela faisait longtemps.
Hebrew[he]
עבר זמן רב.
Croatian[hr]
Prošlo je dosta vremena.
Hungarian[hu]
Vagy ezer éve.
Italian[it]
E'passato tanto tempo.
Dutch[nl]
Het is lang geleden.
Polish[pl]
Kopę lat.
Portuguese[pt]
Já faz muito tempo.
Romanian[ro]
A trecut multă vreme.
Russian[ru]
Сколько лет, сколько зим.
Slovenian[sl]
Dolgo je bilo.
Albanian[sq]
Ka kaluar kaq shumë kohë.
Serbian[sr]
Prošlo je dosta vremena.
Swedish[sv]
Det var länge sen.
Turkish[tr]
Uzun zaman olmuştu.