Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ho mám i raději než tebe.
German[de]
Ich könnte ihn mehr lieben, als dich.
Greek[el]
Μπορεί να τον αγαπήσω και πιο πολύ από σένα.
English[en]
I might love him more than you.
Spanish[es]
Es posible que lo quiera más que a ti.
French[fr]
Je l'aime peut-être plus que toi.
Hebrew[he]
ייתכן שאני אוהבת אותו יותר מאשר אותך.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy jobban szeretem őt, mint téged.
Italian[it]
Potrei volere piu'bene a lui che a te.
Korean[ko]
잘하면 너보다 그를 더 좋아하게 될지도 몰라.
Dutch[nl]
Ik zou zelfs gekker op hem kunnen zijn, dan op jou
Polish[pl]
Mogę kochać go bardziej niż ciebie.
Portuguese[pt]
Talvez eu o ame mais do que amo você.
Romanian[ro]
S-ar putea să-l iubesc mai mult decât pe tine.
Russian[ru]
Я могу полюбить его больше чем тебя.
Serbian[sr]
Možda ga volim više nego tebe.
Turkish[tr]
Onu senden daha çok seviyor olabilirim.