Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ли е да имаш фантазиите си в живота си?
Czech[cs]
Je tak těžké uskutečnit svoje představy?
German[de]
Ist es so schlimm, wenn Fantasien wahr werden?
Greek[el]
Tόσo δύσκoλo είvαι vα ζωvταvέψεις τις φαvτασιώσεις σoυ;
English[en]
Is it so hard having your fantasies come to life?
Spanish[es]
¿Es tan duro hacer realidad tus fantasías?
Finnish[fi]
Onko niin vaikeaa, kun kuvitelmista tulee vihdoin totta?
Hebrew[he]
זה כל כך קשה להגשים את הפנטזיות שלך?
Italian[it]
È tanto difficile realizzare le tue fantasie?
Portuguese[pt]
É assim täo difícil dar vida ás fantasias?
Serbian[sr]
Zar je tako strašno prepustiti mašti da postane stvarnost?