Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на цар Ламоний желае да научи за Евангелието и започва да изпитва промяна в сърцето
Cebuano[ceb]
Ang amahan ni Haring Lamoni nagtinguha sa pagkat-on mahitungod sa ebanghelyo ug nagsugod sa pagsinati og kausaban sa kasingkasing
Czech[cs]
Otec krále Lamoniho si přeje dozvědět se více o evangeliu a začíná pociťovat změnu srdce
Danish[da]
Kong Lamonis far ønsker at lære om evangeliet og begynder at opleve en forandring i hjertet
German[de]
König Lamonis Vater wünscht sich, mehr über das Evangelium zu erfahren, und sein Herz beginnt, sich zu wandeln
Spanish[es]
El padre del rey Lamoni desea aprender sobre el Evangelio y comienza a experimentar un cambio en el corazón
Estonian[et]
Kuningas Lamooni isa soovib õppida evangeeliumi ja tema süda hakkab muutuma
Finnish[fi]
Kuningas Lamonin isä haluaa oppia evankeliumia, ja hän alkaa kokea sydämenmuutosta
French[fr]
Le père du roi Lamoni désire apprendre l’Évangile et commence à éprouver un changement de cœur
Croatian[hr]
Otac kralja Lamonija želi učiti o evanđelju i počinje proživljavati promjenu srca
Hungarian[hu]
Lamóni király atyja szeretné megismerni az evangéliumot, és szívbéli változást kezd megtapasztalni
Armenian[hy]
Թագավոր Լամոնիի հայրը ցանկանում է սովորել ավետարանի մասին եւ սկսում է զգալ սրտի փոփոխություն:
Indonesian[id]
Ayah Raja Lamoni berhasrat untuk belajar mengenai Injil dan mulai mengalami suatu perubahan hati
Italian[it]
Il padre di re Lamoni desidera conoscere il Vangelo e comincia a provare un mutamento di cuore
Japanese[ja]
ラモーナイ王の父,福音を学びたいと願い,心の変化を経験し始める
Khmer[km]
បិតា របស់ ស្ដេច ឡាម៉ូណៃ ចង់ រៀន អំពី ដំណឹងល្អ ហើយ ចាប់ផ្ដើម ទទួល បាន ការផ្លាស់ប្ដូ នៅក្នុង ចិត្ត
Korean[ko]
라모나이 왕의 부친이 복음에 관해 배우기를 원하고 마음의 변화를 경험하기 시작하다
Lithuanian[lt]
Karaliaus Lamonio tėvas trokšta sužinoti apie Evangeliją ir pradeda jausti širdies permainą
Latvian[lv]
Ķēniņa Lamonija tēvs vēlas mācīties par evaņģēliju un sāk pieredzēt sirds pārmaiņu
Malagasy[mg]
Naniry ny hianatra mikasika ny filazantsara ny rain’i Lamônia Mpanjaka ary nanomboka niaina fiovana tao am-pony
Mongolian[mn]
Лемонай хааны эцэг сайн мэдээний тухай мэдэхийг хүсч, зүрх сэтгэлийн өөрчлөлтийг мэдэрч эхэлсэн
Norwegian[nb]
Kong Lamonis far ønsker å lære om evangeliet og begynner å oppleve en forandring i hjertet
Dutch[nl]
De vader van koning Lamoni wil over het evangelie leren en begint een verandering van hart te ondergaan
Polish[pl]
Ojciec króla Lamoniego pragnie poznawać ewangelię i zaczyna doświadczać przemiany serca
Portuguese[pt]
O pai do rei Lamôni deseja aprender a respeito do evangelho, e começa a haver uma mudança em seu coração
Romanian[ro]
Tatăl regelui Lamoni doreşte să înveţe despre Evanghelie şi începe să trăiască experienţa schimbării în inimă.
Russian[ru]
Отец царя Ламония желает узнать о Евангелии и начинает испытывать перемену сердца
Swedish[sv]
Kung Lamonis far vill få kunskap om evangeliet och börjar uppleva en hjärtats förändring
Swahili[sw]
Baba wa mfalme Lamoni atamani kujifunza kuhusu injili na anaanza kuona mabadiliko ya moyo
Thai[th]
บิดาของกษัตริย์ลาโมไนปรารถนาจะเรียนพระกิตติคุณและเริ่มประสบกับการเปลี่ยนแปลงในใจ
Tagalog[tl]
Nais ng ama ni Haring Lamoni na malaman ang tungkol sa ebanghelyo at nagsimulang makaranas ng pagbabago ng puso
Tongan[to]
ʻOku holi ʻa e tamai ʻa e Tuʻi ko Lamōnaí ke ne ʻilo kau ki he ongoongoleleí pea kamata ke ne aʻusia ha liliu ʻo e lotó
Ukrainian[uk]
Батько царя Ламонія хоче дізнатися про євангелію і починає відчувати зміну свого серця
Vietnamese[vi]
Thân phụ của Vua La Mô Ni mong muốn học hỏi về phúc âm và bắt đầu trải qua một sự thay đổi trong lòng