Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعض ما نكتشفه خلال ابحاثنا ان ما نظنه انه النقطة الاساسية في الحل خلال التصنيع والاستهلاك والذي يشمل العديد من النطاقات هو في الحقيقة ليس كذلك فطريقة عيشنا في المدن ذات الكثافة المرتفعة هو الامر الأعم
Bulgarian[bg]
Част от това, което откриваме чрез това, е че това което мислехме, че това е основен етап от производството и консумирането да се сдобиеш с разни неща, всъщност не е начина, по който най-добре се живее в гъстонаселени места.
Czech[cs]
Část toho, co tímto nacházíme, je to, že co jsme si mysleli, že je hlavní smysl výroby a spotřeby, což je zisk hromady věcí, ve skutečnosti není, jak žijeme nejlépe v hustém prostředí.
Greek[el]
Κάτι που διαπιστώνουμε είναι ότι αυτό που νομίζαμε πως ήταν το βασικό σημείο παραγωγής και κατανάλωσης, που είναι να αποκτήσουμε κάποια πράγματα, δεν είναι στην ουσία το πώς ζούμε καλύτερα σε πυκνά περιβάλλοντα.
English[en]
Part of what we're finding with this is that what we thought was the major point of manufacturing and consumption, which is to get a bunch of stuff, is not, in fact, how we really live best in dense environments.
Spanish[es]
Parte de lo que estamos descubriendo con esto es que lo que pensábamos que era el punto principal de fabricación y consumo, que es obtener gran cantidad de material, no implica, de hecho, vivir mejor en entornos densamente poblados.
Persian[fa]
بخشی از آنچه که ما در حال پیدا کردن آن هستیم این است که آنچه كه ما فکر می کردیم نقطه عمده ای از تولید و مصرف، يعني دستيابي به يك EP ديجيتالي است در واقع، در خصوص 'چگونه بهتر در محیط های متراکم زندگی کنیم' نیست.
French[fr]
Ce que nous découvrons en partie avec cela c'est que ce que nous pensions être le point principal de la fabrication et de la consommation, c'est-à-dire d'obtenir un tas de trucs, n'est pas en fait, la meilleure façon de vivre dans des environnements denses.
Hebrew[he]
חלק ממה שאנחנו מוצאים בזה זה שמה שחשבנו שהיתה הנקודה העיקרית של ייצור וצריכה, שזה לקבל כמה דברים, זה לא, למעשה, איך שאנו חיים הכי טוב בסביבות צפופות.
Hindi[hi]
जो हम सीख रहे हैं, उसका एक भाग यह भी है कि जो हमारे हिसाब से मुख्य सार था उत्पादन और उपभोग का, कि कैसे बहुत सारी चीज़ें प्राप्त की जाएँ, वाकई में वो तरीका नहीं है, जिससे हम सघन इलाकों में अच्छी तरह से रहते हैं.
Croatian[hr]
Ono što otkrivamo pomoću toga je da ono što smo mislili da je najvažnije pri proizvodnji i potrošnji, odnosno imati hrpu stvari zapravo nije najbolji način života u napučenim prostorima.
Hungarian[hu]
Az egyik dolog, amit ezzel kapcsolatban találtunk, hogy azt gondoltuk korábban, hogy a a gyártás és a fogyasztás célja egy csomó kacat birtoklása, de a valóság az, hogy egy zsúfolt környezetben nem ettől élünk jól.
Indonesian[id]
Sebagian dari apa yang kita temukan adalah apa yang kita pikir merupakan hal penting dari produksi dan konsumsi, di mana untuk menghasilkan sesuatu, sebenarnya bukanlah bagaimana cara terbaik kita tinggal di lingkungan padat.
Italian[it]
Parte di quello che stiamo scoprendo è che quello che pensavamo fosse il punto più importante della produzione e del consumo, cioè ottenere un sacco di roba, non è, in realtà, il miglior modo di vivere in zone densamente popolate.
Japanese[ja]
このことで気づかされることの一つが 密集した環境での 最高の暮らしは 製造や消費活動の中心である 多くの物を手に入れることと 私達は考えてきましたが 実際はそうではないという事です
Norwegian[nb]
En del av hva vi ser med dette er hva vi trodde var hele poenget med produksjon og forbruk, som er å skaffe seg en haug med ting, er faktisk ikke hvordan vi egentlig lever best i tette miljøer.
Dutch[nl]
Wat we hierin ontdekken is dat wat we zagen als het belangrijkste aspect van fabricage en consumptie, namelijk spullen bemachtigen, niet de beste manier is om in deze dichte omgevingen te leven.
Polish[pl]
Częścią z tego czego się dowiadujemy jest to, co uważaliśmy za główną przyczynę produkcji i konsumpcji, które właściwie skracają się do pozyskania przez nas towaru. Nie jest ona, w rzeczywistości, związana ze sposobem w jaki żyjemy w gęstych środowiskach.
Portuguese[pt]
Parte do que estamos a descobrir com isto é que o que pensávamos ser o ponto fulcral da produção e consumo, que é obter uma série de coisas, não é, de facto, como vivemos melhor em ambientes densos.
Romanian[ro]
Parte din ce aflăm cu ocazia asta este că ceea ce credeam că este punctul cel mai important al producţiei şi consumului, adică să îţi cumperi nişte chestii, nu este, de fapt, modul cel mai bun de a trăi în medii dense.
Russian[ru]
Один из выводов, к которым мы приходим, - это то, что считавшееся главной целью производства и потребления обладание вещами на деле не является лучшей стратегией для живущих в такой компактной среде.
Slovak[sk]
Zisťujeme, že to, čo sme považovali za hlavný zmysel výroby a konzumu - získať kopu vecí - v skutočnosti nie je spôsob, ako najlepšie žiť v prostredí s vysokou hustotou osídlenia.
Albanian[sq]
Nje pjese e asaj qe po zbulojme eshte qe ajo qe mendonim ishte pika kryesore e fabrikimit dhe konsumit, qe te kesh ca gjera, nuk eshte, ne fakt, menyra me e mire per te jetuar ne zonat e populluara dendur.
Swedish[sv]
Delar av vad vi kommer fram till med det här är att det vi trodde var den stora poängen med tillverkning och konsumtion, att skaffa en massa prylar, är faktiskt inte hur man lever bäst i täta samhällen.
Thai[th]
ส่วนหนึ่งที่เราเจอจากนี้ก็คือ สิ่งที่เราเคยคิดไว้ ว่าเป็นประเด็นหลัก ของการผลิตและการบริโภค ซึ่งก็คือการสรรหาสิ่งต่างๆ มากมายนั้น จริงๆ แล้วมันไม่ใช่ ว่าเราจะอยู่อาศัยในสภาพแวดล้อมที่แออัดได้อย่างไร
Turkish[tr]
Bununla bulduğumuz şeylerden bir tanesi, üretimin ve harcamanın temel noktası olduğunu düşündüğümüz şey, meseleyi anlamak için, aslında yoğun çevrelerde en iyi nasıl yaşarız değil.
Ukrainian[uk]
Один з отриманих висновків – це те, що ми вважали головною метою виробництва та споживання – володіння речами – не є насправді найкращою стратегією проживання в компактних районах.
Chinese[zh]
我们从中发现的部分结论是 我们之前以为 生产和消耗 的关键点 即生产出大量的产品 事实上并不能让 我们在高密度环境下生活得最好