Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[6: () على عكس قواعد البيانات الشاملة عن الدين الخارجي العام، فإن تحليل الدين العام المحلي في الاقتصادات النامية قد عانى من قلة توافر البيانات وسوء نوعيتها، ويعزى ذلك جزئيا إلى التركيز التقليدي على الاقتراض الخارجي باعتباره الوسيلة الرئيسية لتمويل العجز المالي في البلدان الفقيرة.
English[en]
[6: In contrast to comprehensive databases on public external debt, analyses of domestic public debt in developing economies have been plagued by poor availability and quality of data, in part owing to a conventional emphasis on external borrowing as the main means of fiscal deficit financing in poor countries.
Spanish[es]
[6: En contraste con las amplias bases de datos que existen sobre la deuda externa pública, los análisis de la deuda pública interna en las economías en desarrollo se han caracterizado por la limitada disponibilidad y calidad de los datos, en parte debido al énfasis en la deuda externa convencional como principal medio de financiación del déficit fiscal en los países pobres.
French[fr]
[6: À l’inverse des bases de données complètes sur la dette extérieure, les analyses de la dette publique intérieure des pays en développement ont pâti de la disponibilité et de la qualité faibles des données, en partie parce que l’accent est mis en général sur l’emprunt extérieur comme principal moyen de financer le déficit budgétaire dans les pays pauvres.
Chinese[zh]
[6: 与对外公债的综合数据库不同,对发展中经济体国内公债的分析受数据可获性和数据质量的影响,其部分原因在于贫穷国家传统上更重视将外部借款作为财政赤字筹款的主要手段。