Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بتصحيح غلطتي
Bulgarian[bg]
Поправям си грешката.
Bangla[bn]
আমি আমার ভুল শোধরাচ্ছি.
Czech[cs]
Já tu chybu napravím.
Danish[da]
Jeg retter op på min fejl.
German[de]
Ich mache meinen Fehler wieder gut.
Greek[el]
Είμαι καθορισμό λάθος μου.
English[en]
I am fixing my mistake.
Spanish[es]
Estoy reparando mi error.
Estonian[et]
Ma parandan oma viga.
Persian[fa]
من بايد تنهايي اشتباهم رو درست کنم
French[fr]
Je raccommode ma bêtise.
Hebrew[he]
אני מתקן את הטעות שלי.
Croatian[hr]
Popravljam si pogrešku.
Hungarian[hu]
Megjavítom a hibabűnöm.
Indonesian[id]
Saya memperbaiki kesalahan saya.
Italian[it]
Sto riparando mio errore.
Korean[ko]
난 나의 실수를 바로잡을거야
Malay[ms]
Saya akan perbaiki kesilapan saya.
Norwegian[nb]
Jeg retter opp tabben min.
Portuguese[pt]
Estou a corrigir o meu erro.
Romanian[ro]
Îmi repar greşeala.
Russian[ru]
Я исправляю мою ошибку.
Slovak[sk]
Idem napraviť svoju chybu.
Serbian[sr]
Popravljam svoju grešku.
Swedish[sv]
Jag ordnar upp mitt misstag.
Turkish[tr]
Hatamı düzelteceğim.
Vietnamese[vi]
Mình sẽ khắc phục cái sai lầm.
Chinese[zh]
我要 彌補 我 的 錯誤