Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Резолюцията на Парламента призовава за пълното зачитане на културата и езиците на малцинствата, т.е. проблеми, които са в сърцето на Европейския свободен алианс.
Czech[cs]
Usnesení Parlamentu požaduje plné uznání kultury a jazyků menšin - což jsou otázky, které leží skupině Evropské svobodné aliance velmi na srdci.
Danish[da]
I Parlamentets beslutning opfordres til fuld respekt for mindretalskulturer og -sprog, og disse spørgsmål er helt centrale for Gruppen Den Europæiske Fri Alliance.
German[de]
Die Entschließung des Parlaments fordert die uneingeschränkte Achtung der Kulturen und Sprachen von Minderheiten - Themen, die für die Fraktion der Europäischen Freien Allianz von zentraler Bedeutung sind.
Greek[el]
Το ψήφισμα του Κοινοβουλίου ζητεί πλήρη σεβασμό του πολιτισμού και των γλωσσών των μειονοτήτων - ζητήματα που διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο για την ομάδα της Ευρωπαϊκής Ελεύθερης Συμμαχίας.
English[en]
Parliament's resolution calls for full respect for minority culture and languages - issues which lie at the very core of the European Free Alliance group.
Spanish[es]
La resolución del Parlamento insta al respeto absoluto de la lengua y la cultura de las minorías -cuestiones que son la esencia misma del Grupo de la Alianza Libre Europa-.
Estonian[et]
Parlamendi resolutsioonis nõutakse vähemuskultuuridest ja -keeltest lugupidamist, mis on Euroopa Vabaliidu fraktsiooni jaoks väga tähtsad.
Finnish[fi]
Parlamentin päätöslauselmassa kehotetaan ottamaan täysin huomioon vähemmistöjen kulttuuri ja kielet, ja nämä kysymykset ovat Vihreät / Euroopan vapaa allianssi -ryhmälle hyvin keskeisiä.
French[fr]
La résolution du Parlement demande que la culture et les langues minoritaires soient pleinement respectées - un thème qui est très important pour le groupe de l'Alliance libre européenne.
Hungarian[hu]
A Parlament állásfoglalása a kisebbségek kultúrájának és nyelvének teljes mértékű tiszteletben tartására szólít fel - ezek olyan kérdések, amelyeket az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja központi kérdésekként kezel.
Italian[it]
La risoluzione del Parlamento europeo invita al pieno rispetto per la cultura e le lingue minoritarie, questioni cui il gruppo dell'Alleanza libera europea dedica grandissima attenzione.
Lithuanian[lt]
Parlamento rezoliucijoje raginama visapusiškai gerbti mažumų kultūrą ir kalbas - šie dalykai yra esminiai Europos laisvojo aljanso frakcijai.
Latvian[lv]
Parlamenta rezolūcija ietver aicinājumu ņemt vērā mazākumtautību kultūru un valodas, un tie ir jautājumi, kas Eiropas Brīvās apvienības grupai šķiet vissvarīgākie.
Dutch[nl]
In de resolutie van het Parlement wordt opgeroepen tot volledige respectering van minderheidsculturen en -talen - beginselen die tot de kernwaarden van de Vrije Europese Alliantie behoren.
Polish[pl]
W rezolucji Parlamentu wzywa się do pełnego poszanowania kultury i języków mniejszości, a są to kwestie podstawowe z punktu widzenia grupy Wolnego Przymierza Europejskiego.
Portuguese[pt]
A resolução do Parlamento apela ao pleno respeito das culturas e das línguas minoritárias, questões que estão no cerne do Grupo da Aliança Livre Europeia.
Romanian[ro]
Rezoluția Parlamentului solicită respectarea deplină a culturii și a limbilor minorităților - problemă centrală pentru Grupul Verts/ALE.
Slovak[sk]
Uznesenie Parlamentu vyzýva na plné rešpektovanie menšinovej kultúry a jazykov, čo sú otázky, ktoré sú pre skupinu Európskej slobodnej aliancie kľúčové.
Slovenian[sl]
Resolucija Parlamenta poziva k popolnemu spoštovanju kulture in jezikov manjšin - to so vprašanja, ki so bistvo skupine Evropske svobodne zveze.
Swedish[sv]
I parlamentets resolution efterlyses fullständig respekt för minoritetskulturer och minoritetsspråk - frågor som är centrala för Europeiska fria alliansen.