Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det må ikke udelukkende opfattes som en negativ situation. b) Når dræningen er standset, vil moserne hurtigt begynde at rehydrere og igen nå deres naturlige tilstand, hvor de har en enorm vandkapacitet.
Greek[el]
Δεν μπορεί επ’ ουδενί να εκληφθεί ως κατάσταση που ζημιώνει όλες τις πλευρές. β) Μετά το κλείσιμο των αγωγών αποστράγγισης, τα έλη θα ξεκινήσουν γρήγορα να «επανυδατώνονται» και να επανέρχονται στη φυσική τους κατάσταση, διαθέτοντας τεράστιες δυνατότητες συγκράτησης υδάτων.
English[en]
It cannot all be perceived as a ‘lose-lose’ situation. (b) After the drains are blocked, the bogs will quickly begin to ‘rehydrate’ into their natural state again, with an enormous water holding capacity.
Spanish[es]
No todo puede percibirse como una situación en la que nadie resulta beneficiado. b) Tras el bloqueo de los drenajes, las turberas empezarán rápidamente a «rehidratarse» hasta alcanzar de nuevo su estado natural, con una enorme capacidad de acumulación de agua.
Finnish[fi]
Ei voida katsoa, että tähän kaikkeen liittyy pelkästään kielteisiä näkymiä. b) Kun kuivatusojat on tukittu, suot alkavat nopeasti taas vesittyä luonnolliseen tilaansa, ja niillä on valtava vedenpidätyskyky.
Italian[it]
La situazione non sarà più percepita come totalmente negativa. (b) Dopo l'arresto del drenaggio, le zone paludose inizieranno rapidamente a «reidratarsi» e ritorneranno al loro stato naturale, con un'enorme capacità di trattenere l'acqua.
Dutch[nl]
Natuurbescherming mag niet in zijn geheel als „lose-lose”-situatie worden beschouwd. b) Na beëindiging van de droogleggingen zullen de veengebieden snel natter worden en zo naar hun natuurlijke toestand terugkeren, met een enorm vermogen tot wateropslag.
Portuguese[pt]
Esta não pode ser considerada como uma situação em que todos perdem. b) Depois de serem interrompidas as drenagens, os pauis começarão rapidamente a ser reidratados e a voltarem ao seu estado natural, com uma enorme capacidade de retenção de água.
Swedish[sv]
Situationen kan inte bara ses som något där alla förlorar. b) Efter det att dräneringen blockerats kommer vatten snabbt att tillföras till våtmarkerna som därmed återgår till sitt naturliga tillstånd med en enorm vattenkapacitet.