Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От името на нашата компания и Госпожица Чу Ксун искам да благодаря на приятелите си от медиите за тази пресконференция.
Czech[cs]
Jménem naší společnosti a slečny Chu Xun bych rád poděkoval našim přátelům z médií za to, že přišli na tuto konferenci.
Danish[da]
På vegne af vores firma og Miss Chu Xun vil jeg gerne takke vores venner fra medierne for at komme til denne presse konference
German[de]
Im Auftrag unserer Firma und Miss Chu Xun möchte ich unseren Freunden der Medien dafür danken daß die zu dieser Pressekonferenz gekommen sind.
English[en]
On behalf of our company and Miss Chu Xun I'd like to thank our friends from the media for coming to this press conference
Spanish[es]
En nombre de la compañía y de la Señorita Chu Xun, quisiera agradecer a nuestros amigos de los medios por asistir a esta conferencia de prensa.
Finnish[fi]
Yhtiömme ja neiti Chu Xunin puolesta - kiitän ystäviämme mediassa, jotka saapuivat tähän tilaisuuteen.
French[fr]
Au nom de notre société et de Mlle Chu Xun, j'aimerais remercier nos amis des médias d'être venus à cette conférence de presse.
Hungarian[hu]
Vállalatunk és Chu Xun kisasszony részéről szeretném köszönteni barátainkat a médiától hogy eljöttek erre a sajtótájékoztatóra.
Italian[it]
A nome della nostra compagnia e della Signorina Chu Xun, vorrei ringraziare i nostri amici dei media per essere intervenuti in questa conferenza stampa.
Malay[ms]
bagi pihak syarikat kita dan Terlepas Chu Xun ld suka untuk berrterima kasih teman-teman dari media kita untuk sedar semula akhbar ini persidangan
Polish[pl]
W imieniu naszej firmy oraz pani Chu Xun chciałbym podziękować naszym przyjaciołom ze środków masowego przekazu za tak liczne przybycie na tą konferencję.
Portuguese[pt]
Em nome da companhia e da senhorita Chu Xun, queria agradecer aos nossos amigos dos media por assistirem a esta conferência de imprensa.
Romanian[ro]
În numele dumneavoastră doamnă Chu Xun aş dori să le mulţumesc prietenilor noştri din media pentru că au venit la această conferinţă de presă.
Russian[ru]
От имени нашей компании и мисс Чу Тсун я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли на эту пресс-конференцию.