Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنذهب للسباحة في بحيرة ( ويلر ) غداً وسننتقل للمرحلة الثانية
Bulgarian[bg]
Ще плуваме в езерото Уийлър утре и ще му позволя да стигне до втора база.
Bosnian[bs]
Sutra se kupamo u jezeru, i dacu mu da me vacari.
Czech[cs]
Jdeme si zítra zaplavat na jezero a já ho nechám dostat se na " druhou metu ".
English[en]
We're going swimming at Lake Wheeler tomorrow, and I'm gonna let him go to second base.
Spanish[es]
Mañana vamos a ir a nadar al Lago Wheeler, y voy a dejarle llegar a segunda base.
Finnish[fi]
Menemme huomenna uimaan Wheelerille ja päästän hänet kakkospesälle.
French[fr]
On va au lac demain. Je le laisserai me peloter.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לשחות מחר באגם ווילר, ואני עוברת איתו כבר לסיבוב השני.
Hungarian[hu]
Holnap elmegyünk úszni a Wheeler tóhoz... és ráveszem, hogy eljussunk a második szakaszhoz.
Italian[it]
Domani andiamo a nuotare al Lago Wheeler, e gli permettero'di andare in seconda base.
Dutch[nl]
We gaan morgen zwemmen in het Wheeler meer, ik laat hem tot aan het tweede honk geraken.
Polish[pl]
Zamierzamy popływać następnego dnia w Zakręconym Jeziorze, i pozwolę mu przejść do drugiej bazy.
Portuguese[pt]
Vamos nadar no Lago Wheeler amanhã, e deixarei que ele chegue até as preliminares.
Romanian[ro]
Vom merge să înotam la lacul Wheeler mâine şi eu am să-l las să ajungă la a " doua bază " ( expresii luate din baseball ).
Russian[ru]
Мы идем купаться на озеро Вилер завтра, и я дам ему дойти до второй базы.
Serbian[sr]
Sutra se kupamo u jezeru, i daću mu da me vaćari.
Turkish[tr]
Yarın Wheeler Gölü'nde yüzmeye gideceğiz ve ikinci aşamaya geçmesine izin vereceğim.