Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ledelsen i ECB taler f.eks. snarere om en frist på "en halvsnes år" fra nu.
German[de]
Die Verantwortlichen der EZB sprechen ihrerseits eher von einer Frist von "etwa 10 Jahren".
Greek[el]
Από την πλευρά τους, οι επικεφαλής της ΕΚΤ κάνουν λόγο για "μια δεκαετία" από σήμερα.
English[en]
Senior ECB officials, however, tend to refer to a time-scale of some 10 years starting from today.
Spanish[es]
Los dirigentes del BCE, por su parte, se refieren más bien a "unos diez años" a partir de ahora.
Finnish[fi]
EKP:n johtajat puolestaan ovat suunnitelmissaan varovaisempia ja puhuvat noin kymmenestä vuodesta.
French[fr]
Les dirigeants de la BCE pour leur part évoquent plutôt une "dizaine d'années" à compter d'aujourd'hui.
Italian[it]
I dirigenti della BCE dal canto loro parlano piuttosto di una “decina d’anni” a contare da oggi.
Dutch[nl]
De directie van de ECB spreekt van haar kant liever van een "tiental jaren" vanaf nu.
Portuguese[pt]
Os dirigentes do BCE preferem, por seu lado, falar de "uma dezena de anos" a partir de hoje.
Swedish[sv]
De europeiska centralbankscheferna å sin sida räknar snarare med « ett tiotal år » från och med nu.