Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عزم الدولة الطرف على إصلاح آثار الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتكبت أثناء الفترة المسماة “الثورية” وإيلاء حقوق الإنسان حماية أفضل باعتماد قواعد تشريعية وقانونية؛
English[en]
The State party’s commitment to put an end to the large-scale violations of human rights which took place during the so-called “revolutionary” period and to provide better protection for human rights through the adoption of legislation and regulations;
Spanish[es]
La voluntad del Estado Parte de poner fin a las violaciones masivas de los derechos humanos perpetradas durante el período llamado "revolucionario" y de otorgar una mejor protección de esos derechos mediante la adopción de normas legislativas y reglamentarias.
French[fr]
La volonté de l’État partie de réparer les conséquences des violations massives des droits de l’homme commises pendant la période dite «révolutionnaire» et de leur accorder une meilleure protection par l’adoption de normes législatives et réglementaires;
Russian[ru]
стремление государства-участника загладить последствия массовых нарушений прав человека, которые имели место во время так называемого "революционного" периода, и обеспечить их более эффективную защиту путем принятия законодательных и нормативных положений;
Chinese[zh]
缔约国愿意补偿在所谓的“革命”时期发生的大量侵犯人权的后果,并通过立法和条例准则对它们给予更好的保护;