Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4) Det er stadig ikke alle tiltrædende lande, der har etableret passende regnskabssystemer, som er en forudsætning for sund finansiel forvaltning.
German[de]
4) Es haben noch nicht alle beitretenden Länder geeignete Rechnungsführungs systeme errichtet, die eine Voraussetzung für eine wirtschaftliche Haushaltsführung sind.
Greek[el]
4) Δεν έχουν ακόμη δημιουργηθεί, σε όλες τις υπό ένταξη χώρες κατάλληλα συστήματα λογιστικής, τα οποία αποτελούν απαραίτητη προϋπόθεση της χρηστής χρηματοδοτικής διαχείρισης.
English[en]
4) Adequate accounting systems, which are a prerequisite for sound financial management, are still not established in all acceding countries.
Spanish[es]
4) Aún no se han establecido en todos los países adherentes unos sistemas de contabilidad adecuados, requisito previo para una gestión financiera saneada.
Finnish[fi]
4) Asianmukaisia kirjanpitojärjestelmiä, joita hyvä varainhoito edellyttää, ei ole vielä otettu käyttöön kaikissa liittymässä olevissa maissa.
French[fr]
4) Des systèmes comptables appropriés, condition préalable à une gestion financière rigoureuse, ne sont pas encore mis en place dans tous les pays d'adhésion.
Italian[it]
4) Non tutti i paesi aderenti hanno istituito adeguati sistemi contabili, un elemento fondamentale per garantire una sana gestione finanziaria.
Dutch[nl]
4) Adequate boekhoudsystemen, die onmisbaar zijn voor een goed financieel beheer, zijn nog niet in alle toetredende landen ingesteld.
Portuguese[pt]
4) Os sistemas de contabilidade adequados, que são uma condição prévia para uma boa gestão financeira, ainda não estão estabelecidos em todos os países candidatos.
Swedish[sv]
4) Lämpliga bokföringssystem, en förutsättning för en sund ekonomisk förvaltning, har fortfarande inte införts i alla anslutande länder.