Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Osobně, mám rád čajovou konvici, vždycky připravenou abych se vykřičel v agónii
Greek[el]
Μυστικά, είμαι σαν μια τσαγιέρα, πάντα έτοιμος να βγάλω μια κραυγή αγωνίας
English[en]
Secretly, I' m like a tea kettle, always ready to scream out in agony
Spanish[es]
En secreto, soy como una tetera...... siempre listo para gritar en agonía
Hungarian[hu]
Titokban olyan vagyok mint egy teáskanna, bármely percben kitörhet belőlem egy fájdalmas sikoly
Italian[it]
In segreto, sono come una teiera, sempre pronto a gridare per la sofferenza
Portuguese[pt]
Em segredo sou como uma chaleira, sempre pronto para gritar em agonia
Romanian[ro]
În secret, sunt precum un ceainic, mereu pregătit să strig de agonie
Russian[ru]
Если честно, я ощущаю себя чайником, который вот- вот готов засвистеть в агонии
Serbian[sr]
Potajno sam poput čajnika, uvijek spremnog da na sav glas vrisne od agonije
Turkish[tr]
İçten içe, büyük acılar içerisinde...... her an çığlık atabilecek bir düdüklü tencere gibiyim