Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ أن رأيت ( كينغ كونغ ) يُبرحهم ضرباً في الفيلم الأصلي.
Bulgarian[bg]
Откакто видях Кинг Конг да им сритва задниците в оригинала.
Czech[cs]
Od té doby co jsem viděl King Konga jak jim nakopáva zadky.
Danish[da]
Lige siden jeg så King Kong give dem røvfuld i den originale version.
German[de]
Seit ich gesehen hab, wie King Kong sie fertigmachte.
Greek[el]
Aπό τότε που είδα τον Κινγκ Κονγκ να τους τρώει λάχανο στην ταινία.
English[en]
Every since i saw King kong kick their ass In the original.
Finnish[fi]
Siitä lähtien, kun näin King Kongin pieksevän niitä alkuperäisessä elokuvassa.
French[fr]
Depuis que j'ai vu King Kong leur botter le cul dans le premier film.
Hungarian[hu]
Amióta láttam, ahogy King Kong elintézi őket. Az eredetiben...
Italian[it]
E'da quando ho visto King Kong fargli il culo nel film originale.
Norwegian[nb]
Helt siden jeg så King Kong sloss med dem i originalfilmen.
Dutch[nl]
Sinds ik zag dat King Kong ze in de originele versie aanviel.
Polish[pl]
Odkąd zobaczyłem jak King Kong kopie im tyłki.
Portuguese[pt]
Desde que vi o King Kong dar-lhes uma grande tareia no original.
Romanian[ro]
De când l-am văzut pe King Kong dându-le bătaie, în original...
Slovenian[sl]
Odkar jih je namlatil King Kong.
Serbian[sr]
Od kako sam video da ih je King-Kong prebio u originalu.
Swedish[sv]
Ända sedan jag såg King Kong spöa upp dem i originalet.
Turkish[tr]
King Kong'un kıçlarına tekmeyi bastığını izlediğimden beri.