Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анубис е останал в плен на земната орбита, обитавайки останки от кораба му на много светлинни години от базата му.
Czech[cs]
Anubis zůstal uvězněný na orbitě Země, čekající v troskách své lodi, milióny světelných let od své základny.
Greek[el]
Ο Ανούβης είχε παγιδευτεί στη τροχιά της Γης, παραμένοντας στα ερείπια από το σκάφος του, πολλά έτη φωτός μακριά από την βάση του.
English[en]
Anubis was trapped in Earth's orbit, inhabiting debris from his ship, many light years away from his base.
Spanish[es]
Anubis estaba atrapado en la órbita de la Tierra, habitando los restos de su nave, a millones de años-luz de su poderosa base
Estonian[et]
Anubis jäi Maa orbiidile lõksu, asustas ennast oma laeva jäänusele, miljonite valgusaastate kaugusele tema jõubaasist.
Finnish[fi]
Anubis oli Maan kiertoradalla vankina asustaen aluksensa jäänteissä, - miljoonien valovuosien päässä tukikohdastaan.
French[fr]
Anubis était piégé en orbite, vivant dans les débris de son vaisseau, à des millions d'années lumière de sa base.
Hebrew[he]
אנוביס נלכד במסלול כדור-הארץ, ושכן בשרידים של ספינתו, מיליוני שנות אור מבסיסו.
Croatian[hr]
Anubis je bio uhvaćen u Zemljinoj orbiti, unutar ostataka svoga broda, milionima sv. godina od svoje baze.
Hungarian[hu]
Anubis az egyik hajóroncsán maradt a Föld körül több millió fényévre a bázisától.
Dutch[nl]
Anubis zat vast in een baan rond de aarde aan afval van zijn schip, miljoenen lichtjaren verwijderd van zijn thuisbasis.
Polish[pl]
Anubis został uwięziony na ziemskiej orbicie w pozostałościach swojego statku, miliony lat świetlnych od swojej bazy.
Portuguese[pt]
Anubis estava aprisionado na órbita da Terra, habitando os destroços da sua nave a milhões de anos luz da sua base poderosa.
Slovak[sk]
Anubis zostal uväznený na orbite Zeme, čakajúci v troskách svojej lode, milióny svetelných rokov od svojej základne.
Serbian[sr]
Anubis je bio uhvaćen u Zemljinoj orbiti, unutar ostataka svoga broda, milionima sv. godina od svoje baze.
Swedish[sv]
Anubis fångades i Jordens omloppsbana, där det fanns det spillror från hans skepp, miljoner ljusår från sin kraftbas.