Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل كما يعمل ( البريون ) في الاسترويدات
Bulgarian[bg]
Действието му наподобява на стероидно лечение.
Czech[cs]
Účinkuje velmi podobně jako steroidy podpořený prion.
Greek[el]
Λειτουργεί παρόμοια με το πρίον ( μεταδοτική πρωτεΐνη ) στα στεροειδή.
English[en]
It functions very much like a prion on steroids.
Spanish[es]
Actúa casi como un prion con esteroides.
Estonian[et]
Ta toimib tugevasti, nagu prioon steroididele.
Finnish[fi]
Se vaikuttaa samoin kuin prionit steroideihin.
French[fr]
Il fonctionne comme un prion sous stéroïdes.
Hebrew[he]
זה מתפקד כמו נגיף על סטרואידים.
Croatian[hr]
Djeluje kao prion na steroidima.
Hungarian[hu]
Leginkább egy mesterségesen dúsított prionként működik.
Italian[it]
Funziona piu'o meno come un prione sottoposto a steroidi.
Dutch[nl]
Het werkt ongeveer zoals een prion op steroïden.
Polish[pl]
Zachowuje się jak prion, na sterydach.
Portuguese[pt]
Funciona de forma muito similar a um prião em esteróides.
Romanian[ro]
Acesta actioneaza în mod similar cu prioni în steroizi.
Serbian[sr]
Djeluje kao prion na steroidima.
Swedish[sv]
Den fungerar som ett prion på steroider.
Turkish[tr]
Steroidlerdeki ( 6 * ) prionlara ( 7 * ) benzer bir işlevleri var.