Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание на изображението : Във вътрешната част на монетата е изобразен мак, под който са посочени годините 2014—18.
Czech[cs]
Popis návrhu : Ve vnitřní části mince je nad letopočty 2014–18 zpodobněn vlčí mák.
Danish[da]
Beskrivelse af designet : På møntens indre del er afbildet en valmue oven over årstallene 2014-2018.
German[de]
Kurzbeschreibung des Münzmotivs : Das Münzinnere zeigt eine Mohnblume oberhalb der Jahreszahlen „2014-18“.
Greek[el]
Περιγραφή του σχεδίου : Στο εσωτερικό μέρος του κέρματος και επάνω από το σημείο όπου αναγράφονται τα έτη 2014-18, απεικονίζεται μια παπαρούνα.
English[en]
Description of the design : The coin’s central field depicts a poppy above the years 2014-18.
Spanish[es]
Descripción del motivo : La parte interior de la moneda representa una amapola sobre las fechas 2014-18.
Estonian[et]
Kujunduse kirjeldus : Mündi siseosas on aastaarvude „2014–18” kohal kujutatud mooni.
Finnish[fi]
Kuvaus ulkoasusta : Kolikon sisäosassa on unikko, jonka alapuolelle on merkitty vuosiluvut 2014–18.
French[fr]
Description du dessin : la partie interne de la pièce représente un coquelicot au-dessus des millésimes 2014-18.
Croatian[hr]
Opis motiva : U sredini kovanice iznad oznaka za godinu „2014–2018” nalazi se cvijet maka.
Hungarian[hu]
A rajzolat leírása : Az érme belső részén a 2014–18 évszámok fölött egy pipacs látható.
Italian[it]
Descrizione del disegno : La parte interna del disegno rappresenta un papavero che sovrasta la scritta 2014 - 18.
Lithuanian[lt]
Dizaino aprašas – Monetos vidinėje dalyje, virš metų „2014–18“, pavaizduota aguona.
Latvian[lv]
Dizainparauga apraksts : Monētas iekšējā daļā virs gadskaitļiem “2014–18” attēlota magone.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni tad-disinn : Fil-parti ta’ ġewwa tal-munita tidher pepprina komuni fuq is-snin 2014–18.
Dutch[nl]
Beschrijving van het ontwerp : op het binnenste gedeelte van de munt is een klaproos afgebeeld, met daaronder de jaartallen 2014-18.
Polish[pl]
Opis motywu : Wewnętrzna część monety przedstawia kwiat maku polnego nad napisem oznaczającym lata 2014–2018.
Portuguese[pt]
Descrição do desenho : a parte interna da moeda representa uma papoila por cima dos números «2014-18».
Romanian[ro]
Descrierea modelului : Pe partea interioară a monedei, deasupra anilor 2014-18, figurează un mac.
Slovak[sk]
Vecný opis vzoru : Vo vnútornej časti mince je zobrazený vlčí mak nad letopočtami 2014 – 18.
Slovenian[sl]
Opis motiva : v jedru kovanca je upodobljen mak nad letnicama 2014–18.
Swedish[sv]
Beskrivning : I myntets inre fält visas en vallmo ovanför årtalen 2014–2018.