Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, разбойници!
Bosnian[bs]
Pa, idemo, društvo.
Czech[cs]
Dělejte, vy mezuláni.
Danish[da]
Kom så, I slamberter.
German[de]
Los, Männer.
Greek[el]
Ελάτε, μάγκες.
English[en]
Well, come on, you coves.
Spanish[es]
Vamos, barqueros.
Estonian[et]
Tulge aga, sindrinahad.
French[fr]
Secouez-vous, mes gaillards!
Hebrew[he]
ובכן, קדימה, בחורים.
Hungarian[hu]
Na mire vártok zsiványok!
Indonesian[id]
Jadi, ayolah, kalian.
Norwegian[nb]
Kom an, karer.
Polish[pl]
/ No dalej, panowie.
Portuguese[pt]
Vamos, molengões.
Romanian[ro]
Veniţi, colegilor!
Russian[ru]
По местам, бациллы!
Serbian[sr]
Pa, idemo, društvo.
Swedish[sv]
Kom här,
Turkish[tr]
Hadi beyler.