Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سنجد بقايا من الحمض النووي في ناطحة سحاب ؟
Bulgarian[bg]
Как ще открием старинно ДНК в небостъргач?
Bosnian[bs]
Kako ćemo dovraga naći pradavni komadić DNK u neboderu?
Czech[cs]
Jak sakra najdeme nějaké smítko starobylé DNA v mrakodrapu?
Danish[da]
Hvordan finder vi en gammel plet DNA?
German[de]
Wie sollen wir in einem Wolkenkratzer uralte Fetzen einer DNS finden?
Greek[el]
Πως στο διάβολο θα βρούμε ένα αρχαίο ίχνος DNA σε έναν ουρανοξύστη;
English[en]
How the hell are we gonna find some ancient speck of dna in a skyscraper?
Spanish[es]
¿Cómo diablos vamos a encontrar algunas antiguas manchas de ADN... en un rascacielos?
Estonian[et]
Kuidas põrgu päralt me leiame mingit iidset DNAd pilvelõhkujast?
Finnish[fi]
Miten löydämme muinaista DNA: ta pilvenpiirtäjästä?
French[fr]
Où va-t-on trouver des échantillons d'ADN dans un building?
Hebrew[he]
איך לעזאזל נמצא שריד של די.אן.איי בגורד שחקים?
Croatian[hr]
Kako ćemo dovraga naći pradavni komadić DNK u neboderu?
Hungarian[hu]
Hogy találunk meg egy apró darab, régi DNS-t egy felhőkarcolóban?
Indonesian[id]
Bagaimana caranya menemukan bercak DNA kuno dalam sebuah pencakar langit?
Italian[it]
Come diavolo faremo a trovare un antico pezzo di DNA in un grattacielo?
Macedonian[mk]
Како ќе најдеме стар примерок од ДНК во облакодер?
Norwegian[nb]
Hvordan skal vi finne eldgammelt DNA i en skyskraper?
Dutch[nl]
Hoe moeten we in een wolkenkrabber oud DNA vinden?
Polish[pl]
Jak mamy znaleźć jakąś starą cząstkę DNA w nowoczesnym drapaczu chmur?
Portuguese[pt]
Como é que vamos achar um minúsculo pedaço de DNA antigo dentro de um arranha-céus?
Romanian[ro]
Cum naiba găsim A.D.N.-ul lui tataie în ditamai zgârie-norul?
Russian[ru]
Каким образом мы найдем маленький кусочек древнего ДНК в небоскрёбе?
Slovak[sk]
Ako, do pekla, nájdeme nejaký rozkladajúci sa pozostatok DNA v mrakodrape?
Slovenian[sl]
Kako hudiča bova našla drobec starodavnega DNK-ja v stolpnici?
Serbian[sr]
Kako ćemo dovraga naći pradavni komadić DNK u neboderu?
Swedish[sv]
Hur ska vi hitta uråldrigt DNA i en skyskrapa?
Turkish[tr]
Bu binada o eski genetik parçası nasıl bulacağız?