Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Biotech industry organisation Europabio shares the CIAA's concerns, and claims the new requirements could be open to fraud as labelling is required even in cases, such as GM derivatives, where produce cannot be tested for genetically modified content.
Spanish[es]
La organización de la industria biotecnológica Europabio comparte las preocupaciones de la CIAA y plantea que los nuevos requisitos podrían prestarse a fraude, ya que el etiquetado se requiere incluso en casos -como el de los derivados de OMG- en que no se puede comprobar si contienen material modificado genéticamente.
French[fr]
L'organisation professionnelle de l'industrie de la biotechnologie Europabio partage les préoccupations de la CIAA, et estime que la nouvelle réglementation pourrait ouvrir la voie à des fraudes dans la mesure où l'étiquetage est obligatoire même lorsque la présence de contenu génétiquement modifié dans un produit, comme par exemple dans un dérivé génétiquement modifié, ne peut être testée.
Italian[it]
L'organizzazione delle industrie biotecnologiche "Europabio" condivide le preoccupazioni della CIAA e sostiene che i nuovi requisiti potrebbero essere oggetto di frode, poiché l'obbligo di etichettatura è previsto anche nel caso, per esempio, di derivati dei prodotti transgenici, sui quali non è possibile effettuare dei test per determinare la presenza di materiale geneticamente modificato.