Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا المفضل الأن ، يا عزيزي.
Bulgarian[bg]
Аз съм по-експлозивният.
Czech[cs]
A já ji vyhodím do povětří.
Danish[da]
Jeg er hurtigere på aftrækkeren.
German[de]
Ich jage schneller Dinge hoch, Baby.
Greek[el]
Είμαι ο πιο γρήγορος στις ανατινάξεις μωρό μου.
English[en]
I'm the quicker blower-upper, baby.
Spanish[es]
Soy el volador más rápido del oeste.
Estonian[et]
Olen kiire asju õhku laskma.
Persian[fa]
من سريعترين منفجرکننده ام ، عزيزم
Finnish[fi]
Räjäyttelen nopeammin.
French[fr]
Je fais tout sauter plus vite que mon ombre.
Hebrew[he]
" אני המפוח העילי המהיר, מותק. "
Hindi[hi]
मैं जल्दी बनाने वाला ऊपरी, बच्चा हूँ.
Croatian[hr]
Ja brže dižem u zrak, stari.
Hungarian[hu]
Én egy élénk robbantgató vagyok.
Indonesian[id]
Aku jagonya membesar - besarkan masalah, sayang.
Italian[it]
Sono il migliore " mandall'aria " sul mercato, amico mio.
Lithuanian[lt]
Aš greitesnis sprogdintojas, mažyli.
Dutch[nl]
Ik blaas dingen sneller op.
Portuguese[pt]
Sou mais explosivo, querido.
Romanian[ro]
Sunt cel mai rapid la aruncatul lucrurilor în aer.
Slovenian[sl]
Hitreje razstreljujem, srček.
Albanian[sq]
Unë jam një shkatërrues i shpejtë, zemër.
Serbian[sr]
Лако дижем ствари у ваздух.
Swedish[sv]
Jag är snabbare på avtryckaren, baby.
Tamil[ta]
நான் விரைவாக ஊதுகுழல்-மேல், குழந்தை இருக்கிறேன்.
Telugu[te]
నేను వేగంగా టెలిఫోనులు ఉన్నత, శిశువు వద్ద.
Turkish[tr]
Ben daha hızlı yandaş topluyorum canikom.