Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف اسم الشخص الذي خانك لصالح أصدقاء ( السهم ).
Bulgarian[bg]
Знам името на човека, който те предаде на приятелите на Ал Сахим.
Danish[da]
Jeg kender personen, der forrådte dig til Al Sah-hims venner.
German[de]
Ich habe den Namen der Person, der Euch an Al Sah-hims Freunde verraten hat.
Greek[el]
Έχω το όνομα του ανθρώπου που σε πρόδωσε στους φίλους του Αλ Σαχίμ.
English[en]
I have the name of the person who betrayed you to Al Sah-him's friends.
Spanish[es]
Tengo el nombre de la persona que te traicionó con los amigos de Al Sah-him.
Estonian[et]
Ma tean, kes reetis su Al Sah-himi sõpradele.
Finnish[fi]
Tiedän, kuka petti sinut Al Sah-himin ystäville.
French[fr]
J'ai le nom de la personne qui t'a trahi pour les amis d'Al Sah-him.
Hebrew[he]
יש לי את שמו של האדם שבגד בך לחבריו של אל-Sah.
Croatian[hr]
Imam ime osobe koja te je odala Al Sah-Himovim prijateljima.
Hungarian[hu]
Tudom a nevét annak, aki elárult téged Al Sah-him barátainak.
Indonesian[id]
Aku punya nama orang yang mengkhianatimu pada teman-teman Al Sah-Him.
Italian[it]
So il nome della persona che ti ha tradito per gli amici di Al Sah-him.
Macedonian[mk]
Го имам името на личноста која те предаде на пријателите на Ал Сах Хим
Malay[ms]
Saya ada nama orang yang menipu awak kepada kawan-kawan Al Sah-him.
Norwegian[nb]
Jeg har navnet på en som forrådte deg til AI Sah-hims venner.
Dutch[nl]
Ik weet wie je heeft verraden aan Al Sah-Him's vrienden.
Polish[pl]
Wiem, kto wydał cię przyjaciołom Al Sah-hima.
Portuguese[pt]
Sei o nome daquele que te traiu.
Russian[ru]
Я знаю имя человека, который сдал тебя друзьям Аль Сах-Хима.
Slovenian[sl]
Poznam ime osebe, ki te je izdala Al Sah-himovim prijateljem.
Swedish[sv]
Jag har namnen på dom som förådde dig till Al Sah-hims vänner.
Turkish[tr]
Al Sah-him'in arkadaşlarıyla sana ihanet eden kişinin ismini biliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có tên của kẻ đã phản bội ông để tiết lộ cho bạn bè của Al Sah-him.