Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Махни си вонящите лапи от мен, мръсна проклета маймуно!
Czech[cs]
Dej ty svoje smradlavé pracky pryč, ty zatracený špinavý opičáku.
Danish[da]
Fjern dine stinkende poter fra mig, din forbandede, beskidte abe!
Greek[el]
Πάρε τις βρoμo-πατoύσες σoυ από πάνω μoυ... σιχαμερή μαϊμoύ!
English[en]
Take your stinking paws off me, you damn dirty ape!
Spanish[es]
¡ Quíteme sus patas de encima, mono inmundo!
Estonian[et]
Koristage oma haisvad käpad minu küljest, te neetud ahvid!
Finnish[fi]
Vie haisevat käpäläsi irti minusta, senkin likainen apina!
French[fr]
Retire tes sales pattes de moi, sale singe!
Croatian[hr]
Miči te svoje prljave ruke sa mene ti prokleti prljavi majmune!
Hungarian[hu]
Vedd le rólam a büdös mancsod, te mocskos majom!
Indonesian[id]
Singkirkan tangan baumu itu dariku dasar kalian kera kotor!
Italian[it]
Metti giù quelle fetide zampe, schifosa scimmia!
Malay[ms]
Singkirkan tangan baumu itu dariku... dasar kamu kera kotor!
Dutch[nl]
Blijf met je smerige poten van me af, verdomde vuile aap!
Polish[pl]
Zabieraj swe śmierdzące pazury ze mnie, ty cholerna, brudna małpo!
Portuguese[pt]
Tire suas patas sujas de mim, seu maldito macaco asqueroso!
Romanian[ro]
Ia-ţi labele împuţite de pe mine, maimuţăjegoasă!
Russian[ru]
Убepи oт мeня cвoи вoнючиe лaпы, чepтoвa гpязнaя oбeзьянa!
Slovenian[sl]
Ne dotikaj se me, ti prekleta umazana opica!
Swedish[sv]
Ta dina stinkande tassar från mig, din smutsiga apa!
Turkish[tr]
Çek o iğrenç pençelerini üzerimden kahrolası pis maymun!
Vietnamese[vi]
Bỏ bàn tay bẩn thỉu ra khỏi người tao ngay, đồ khỉ bẩn thỉu khốn khiếp.