Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU har derfor iværksat en høring, således at ansøgerlandenes erhvervs- og fagorganisationer kan komme til orde.
German[de]
Zu diesem Zweck hat der Ausschuß eine Anhörung durchgeführt, damit die wirtschaftlichen und sozialen Organisationen der Beitrittskandidaten ihre eigenen Meinungen geltend machen können.
Greek[el]
Προς τούτο, η ΟΚΕ διοργάνωσε διαβούλευση, προκειμένου οι κοινωνικοοικονομικές οργανώσεις των υποψήφιων χωρών να εκφράσουν τις απόψεις τους.
English[en]
To this end, the Committee organized a hearing to enable the applicant countries' socio-economic organizations to voice their opinions.
Spanish[es]
A este fin el Comité ha llevado a cabo una audiencia para que las organizaciones socioeconómicas de los países candidatos puedan hacer valer sus propias opiniones.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi komitea on järjestänyt kuulemistilaisuuksia, jotta hakijamaiden taloudelliset ja yhteiskunnalliset järjestöt saisivat mahdollisuuden esittää mielipiteensä.
French[fr]
À cet effet, le Comité a organisé une audition afin que les organisations socio-économiques des pays candidats puissent faire valoir leur point de vue.
Italian[it]
A questo scopo il Comitato ha realizzato un'audizione affinché le organizzazioni socioeconomiche dei Paesi candidati potessero far valere le proprie opinioni.
Dutch[nl]
Dat is de reden waarom het Comité een hoorzitting van vertegenwoordigers van de sociaal-economische organisaties van de kandidaat-lid-staten heeft georganiseerd, die daardoor in de gelegenheid zijn gesteld om hun standpunten kenbaar te maken.
Portuguese[pt]
Neste espírito promoveu o Comité uma audição destinada a que as organizações socioeconómicas dos países candidatos pudessem fazer valer as suas opiniões.
Swedish[sv]
Därför har kommittén hållit en hearing så att arbetsmarknadens parter och andra intresseorganisationer i kandidatländerna skulle kunna få möjlighet att lägga fram sina synpunkter.