Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимият одитор на системата се избира съгласно действащата нормативна уредба на Камерун.
Czech[cs]
AIS bude vybrán v souladu s právními předpisy platnými v Kamerunu.
Danish[da]
AIS-inspektøren vil blive udvalgt efter gældende regler i Cameroun.
German[de]
Die unabhängige Überwachungsinstanz wird nach den in Kamerun geltenden Rechtsvorschriften ausgewählt.
Greek[el]
Ο φορέας διενέργειας του ΑΕΣ επιλέγεται με βάση την ισχύουσα νομοθεσία στο Καμερούν.
English[en]
The ISA auditor will be selected in accordance with the rules in force in Cameroon.
Spanish[es]
El auditor independiente del sistema se seleccionará de acuerdo con la normativa en vigor en Camerún.
Estonian[et]
Süsteemi sõltumatu audiitor valitakse vastavalt Kamerunis kehtivale korrale.
Finnish[fi]
Järjestelmän riippumaton valvoja valitaan Kamerunissa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
French[fr]
L’AIS sera sélectionné selon la réglementation en vigueur au Cameroun.
Hungarian[hu]
A rendszer független auditorát a Kameruni hatályos jogszabályok alapján választják ki.
Italian[it]
Il controllore indipendente del sistema sarà selezionato in base alla normativa vigente in Camerun.
Lithuanian[lt]
NSA atliekanti įstaiga atrenkama laikantis galiojančių Kamerūno teisės aktų.
Latvian[lv]
SNA veicēju izvēlas saskaņā ar Kamerūnā spēkā esošajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Il-VIS għandu jiġi magħżul skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ fil-Kamerun.
Dutch[nl]
De onafhankelijke systeemauditeur wordt volgens de in Kameroen geldende regelgeving geselecteerd.
Polish[pl]
Niezależny audytor systemu zostanie wybrany zgodnie z przepisami obowiązującymi w Kamerunie.
Portuguese[pt]
O auditor independente do sistema será seleccionado em conformidade com a regulamentação em vigor nos Camarões.
Romanian[ro]
AIS va fi selectat în conformitate cu reglementările în vigoare în Camerun.
Slovak[sk]
NAS sa vyberie podľa právnych predpisov platných v Kamerune.
Slovenian[sl]
Neodvisni nadzornik sistema bo izbran v skladu z veljavnimi predpisi Kameruna.
Swedish[sv]
Den oberoende övervakaren ska väljas ut i enlighet med de gällande reglerna i Kamerun.