Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bliver ganske vist grædt et par krokodilletårer ved lejlighed over enkelte tragiske skæbner, men der er intet, der bliver ændret.
English[en]
A few crocodile tears may occasionally be shed about the tragic fate of a few individuals, but nothing will change.
Spanish[es]
Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
Finnish[fi]
Ehkä jokunen krokotiilinkyynel vuodatetaan silloin tällöin joidenkuiden yksilöiden traagisen kohtalon vuoksi, mutta mikään ei muutu.
French[fr]
Quelques larmes de crocodile pourront occasionnellement être versées quant au sort tragique d’une poignée de personnes, mais rien ne changera.
Italian[it]
A volte viene versata qualche lacrima di coccodrillo sul tragico destino di alcuni individui, ma nulla cambia.
Dutch[nl]
Er zullen weliswaar af en toe krokodillentranen worden geplengd over het tragische lot van enkelen, maar veranderen zal er niets.
Portuguese[pt]
Algumas lágrimas de crocodilo poderão ocasionalmente ser vertidas a respeito do trágico destino de algumas pessoas, mas nada mudará.
Swedish[sv]
Några få krokodiltårar kommer någon enstaka gång att fällas över det tragiska öde som drabbat ett fåtal individer, men ingenting kommer att förändras.