Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричаше те Пациент нула.
Czech[cs]
Nazval tě pacientem 0.
Danish[da]
Han kaldte dig patient 0.
German[de]
Er nannte dich Patient 0.
Greek[el]
Σε ονόμαζε ασθενή 0.
English[en]
He called you patient 0.
Spanish[es]
Él te llamó paciente cero.
Estonian[et]
Ta kutsus sind patsient nulliks.
Finnish[fi]
Hän kutsui sinua nollapotilaaksi.
French[fr]
Il t'appelait le patient zéro.
Hebrew[he]
הוא קרא לך חולה מס'אפס.
Croatian[hr]
Zvao te je pacijent nula.
Hungarian[hu]
Úgy hívta önt, hogy a " nulladik jelölt ".
Indonesian[id]
Dia menyebutmu pasien 0.
Italian[it]
Ti chiamava " paziente zero ".
Macedonian[mk]
Тебе те нарекол пациент 0.
Dutch[nl]
Hij noemde je patiënt " ZER0 ".
Polish[pl]
Nazwał cię " pacjentem 0 ".
Portuguese[pt]
Chamava-te " Paciente Zero ".
Romanian[ro]
Te-a denumit pacientul 0.
Russian[ru]
Он называл тебя исходным пациентом.
Slovak[sk]
Volal ťa pacient 0.
Slovenian[sl]
Klical te je pacient nič.
Serbian[sr]
Zvao te je pacijent nula.
Swedish[sv]
Han kallade dig " Patient Noll ".
Thai[th]
เขาเรียกคุณว่า ผู้ป่วยหมายเลข 0
Turkish[tr]
Sana " sıfır numaralı hasta " adını vermişti.
Vietnamese[vi]
Ông ấy gọi anh là bệnh nhân 0.
Chinese[zh]
他 叫 你 " 零號 患者 "