Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Костни щанци, ронжьори, длета, остеоми, уреди за разтваряне на рани и кости
Czech[cs]
Vysekávačky kostí, štípací kleště, dláta, osteotomy, nástroje na rozpínání ran a kostí
Danish[da]
Instrumenter til knoglestansning, rongeurer, mejsler, osteotomer, sårhager og spredehager
German[de]
Knochenstanzen, Rongeure, Meissel, Osteome, Wund- und Knochenspreizer
Greek[el]
Διατρητήρες οστών, διατρητικές λαβίδες, σμίλες, οστεοτόμοι, συσκευές απαγωγής τραυμάτων και οστών
English[en]
Bone punches, rongeurs, chisels, osteotomes, wound and bone spreaders
Spanish[es]
Punzones para huesos, tenazas de cirugía, formones, osteomas, separadores para heridas y huesos
Estonian[et]
Luustantsid, freesid, meislid, osteoomid, haava- ja luuavardid
Finnish[fi]
Luustanssit, rongeur-kovertimet, taltat, osteoomat, haavan- ja luunlevittimet
French[fr]
Poinçons pour os, rongeurs, ciseaux, ostéotomes, écarteurs pour blessures et os
Hungarian[hu]
Csontstancok, rongeur-ok, vésők, osteom-ok,seb- és csontterpesztők
Italian[it]
Stampi per ossa, rongeure, scalpelli, osteomi, siringhe per ferite e per ossa
Lithuanian[lt]
Chirurginės žnyplės, kaulų žnyplės, kaltai, osteomos, žaizdų ir kaulų skėtikliai
Latvian[lv]
Asknaibles, kaulu asknaibles, kalti, osteomu knaibles, brūču un kaulu atplešanas instrumenti
Maltese[mt]
Preses ta' l-għadam, rongeurs, furmaturi, osteoma, tagħmir li jiftaħ feriti u għadam
Dutch[nl]
Botstansen, tangen, beitels, osteotomen, wond- en botspreiders
Polish[pl]
Kleszcze kostne, kleszcze kostne zgryzające, dłuta, osteoma, rozpieracz ran i kości
Portuguese[pt]
Perfuradores, pinças, cinzéis, osteótomos, afastadores e afastadores de ossos
Romanian[ro]
Perforatoare de oase, razatoare, dalti, osteome, separatoare pentru rani si oase
Slovak[sk]
Prerážanie kostí, šktikacie kliešte, sekáče, osteomy, rozvierače rán a kostí
Slovenian[sl]
Prebijala za kosti, vrtala, dleta, osteomi, razpirala za rane in kosti
Swedish[sv]
Benstansar, rongörer, mejslar, anordningar för att hålla osteomer, sår och ben öppna