Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Военно защитно облекло, а именно защитни жилетки срещу късчета от гранати и техните изваждащи се платки за всички класове на защита, бойно облекло
Czech[cs]
Ochranné vojenské oděvy, jmenovitě ochranné vesty proti střepinám a jejich zásuvné desky pro všechny třídy ochrany, bojové oděvy
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til militære formål, nemlig veste til beskyttelse mod sprængstykker og indskudsplader hertil til alle beskyttelsesklasser, kampuniformer
German[de]
Militärische Schutzbekleidung, nämlich Splitterschutzwesten und deren Einschubplatten für alle Schutzklassen, Gefechtsbekleidung
Greek[el]
Στατιωτικά προστατευτικά ενδύματα, συγκεκριμένα αλεξίσφαιρα γιλέκα και ένθετες πλάκες αυτών για κάθε επίπεδο προστασίας, ενδύματα συμπλοκής
English[en]
Military protective clothing, namely fragmentation protection vests and insert plates therefor for all levels of protection, combat wear
Spanish[es]
Prendas de vestir de protección militar, en concreto chalecos de protección contra metralla y sus placas para toda clase de protección, prendas de combate
Estonian[et]
Militaar kaitseriietus, nimelt killukaitsevestid ja neile lisatavad kõikide kaitseklasside plaadid, lahinguriietus
Finnish[fi]
Suojavaatteet sotilaskäyttöön, sirpalesuojaliivit ja niihin asetettavat suojalevyt kaikissa suojaluokissa, taisteluvaatetus
French[fr]
Vêtements de protection militaires, à savoir gilets de protection contre les éclats et leurs plaques à rajouter pour toutes les classes de protection, vêtements de combat
Hungarian[hu]
Katonai védőruházat, mégpedig repeszek elleni védőmellények és ezek behelyezhető lemezei minden védelmi szint számára, harci ruházat
Italian[it]
Abiti di protezione militare, ovvero giubbotti di protezione contro schegge e relative lastre da inserire per tutti i tipi di protezione, abiti da combattimento
Lithuanian[lt]
Kariniai apsauginiai drabužiai, būtent apsauginės liemenės nuo skeveldrų ir jų įstumiamosios plokštelės, skirtos visoms apsaugos klasėms, kovinė apranga
Latvian[lv]
Militāri aizsargtērpi, proti, aizsargvestes pret šķembām un tajās iebīdāmas plāksnes visām aizsargklasēm, kaujas tērpi
Maltese[mt]
Ilbies protettiv militari, jiġifieri sdieri li jipproteġu mill-frak imtajjar ta' bomba u biċċiet li jiddaħlu fihom fil-livelli kollha ta' protezzjoni, lbies għall-ġlied
Dutch[nl]
Beschermende militaire kleding, te weten tegen splinters beschermende vesten en inschuifplaten hiervoor voor alle beschermingsklassen, gevechtskleding
Polish[pl]
Ochronna odzież wojskowa, mianowicie kamizelki chroniące przed odpryskami i ich wkłady dla wszystkich klas ochronnych, odzież bojowa
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção militar, nomeadamente coletes de protecção contra estilhaços respectivas placas de encaixe para todos os níveis de protecção, vestuário de combate
Romanian[ro]
Echipament militar de protectie, si anume veste de protectie impotriva aschiilor si placile de insertie ale acestora pentru toate clasele de protectie, echipament de lupta
Slovak[sk]
Vojenské ochranné oblečenie, a to ochranné vesty proti črepinám a k nim patriace záklopové dosky pre všetky triedy ochrany, bojové oblečenie
Slovenian[sl]
Zaščitna vojaška oblačila, in sicer zaščitni telovniki proti drobcem in vmesne plošče zanje za vse zaščitne razrede, bojna oblačila
Swedish[sv]
Militära skyddskläder, nämligen splitterskyddsvästar och plattor som skjuts in för alla skyddsklasser, stridskläder