Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die artikel het nie mediese aanbevelings gedoen nie maar het ’n persoonlike ondervinding vertel.
Arabic[ar]
لم تكن المقالة تقدِّم نصائح طبية وانما تروي اختبارا شخصيا.
Cebuano[ceb]
Ang artikulo wala mohimog medikal nga mga rekomendasyon apan nagaasoy ug personal nga kasinatian.
Czech[cs]
Článek nedává doporučení k léčbě, ale vypráví osobní zkušenost.
Danish[da]
Hensigten med artiklen var ikke at give lægeråd men at berette om nogle personlige erfaringer.
German[de]
Der Artikel enthält keine medizinischen Ratschläge, sondern gibt eine persönliche Erfahrung wieder.
Greek[el]
Το άρθρο δεν έδινε ιατρικές συμβουλές, αλλά ανέφερε μια προσωπική εμπειρία.
English[en]
The article was not making medical recommendations but relating a personal experience.
Spanish[es]
El artículo no tenía el propósito de recomendar ningún procedimiento médico, sino de relatar una experiencia personal.
Finnish[fi]
Kirjoitus ei suositellut mitään hoitomuotoa vaan kertoi henkilökohtaisen kokemuksen.
French[fr]
L’article ne faisait pas de recommandations médicales, mais relatait une expérience personnelle.
Hiligaynon[hil]
Ang artikulo wala maghatag sing medikal nga rekomendasyon kundi nagsaysay ini sing isa ka personal nga eksperiensia.
Iloko[ilo]
Ti artikulo saan a mangar-aramid kadagiti rekomendasion iti panangagas no di ket isalsalaysayna ti personal a kapadasan.
Italian[it]
L’articolo non faceva delle raccomandazioni mediche ma narrava un’esperienza personale.
Japanese[ja]
ご指摘の記事は何らかの治療法を推薦するものではなく,一個人の経験を述べたに過ぎません。
Korean[ko]
그 기사는 치료법을 권한 것이 아니라 개인의 경험을 기술한 것입니다.
Norwegian[nb]
Artikkelen var en personlig opplevelse og var ikke skrevet for å gi medisinske råd.
Dutch[nl]
In het artikel werden geen medische aanbevelingen gedaan, maar er werd een persoonlijke ervaring verteld.
Portuguese[pt]
O artigo não estava fazendo recomendações médicas, mas relatava um caso da vida real.
Slovak[sk]
Článok neodporúča spôsob liečby, ale rozpráva osobnú skúsenosť.
Swedish[sv]
Artikeln gav inga medicinska rekommendationer, utan återgav en personlig erfarenhet.
Tagalog[tl]
Ang artikulo ay hindi gumagawa ng medikal na mga rekomendasyon kundi naglalahad ng isang personal na karanasan.
Zulu[zu]
Isihloko sasingatusi indlela yezokwelapha kodwa sasixoxa ngokuhlangenwe nakho komuntu siqu.