Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
حيثما كان المحرك أو الآلة يحتوي على أكثر من 60 لتراً من الوقود السائل وكانت السعة لا تزيد على 450 لتراً، تطبق اشتراطات الوسم الواردة في الفقرة 5-2-2.
English[en]
Where the engine or machinery contains more than 60 l of liquid fuel and has a capacity of not more than 450 l, the labelling requirements of 5.2.2 shall apply.
Spanish[es]
Cuando el motor o la maquinaria contenga más de 60 l de combustible líquido y tenga una capacidad no superior a 450 l, se aplicarán las prescripciones de etiquetado establecidas en 5.2.2.
French[fr]
Si le moteur ou la machine contient une quantité de carburant liquide supérieure à 60 l pour une capacité ne dépassant pas 450 l, les prescriptions d’étiquetage du 5.2.2 s’appliquent;
Russian[ru]
Если двигатель или машина содержит более 60 л жидкого топлива и имеет вместимость не более 450 л, применяются требования раздела 5.2.2, касающиеся знаков опасности.
Chinese[zh]
如发动机或机器所载的液体燃料超过60升,但容量不超过450升,须适用5.2.2的标签规定。